A középszintű németérettségi hivatalos megoldása

Az első, olvasott szöveg értését mérő rész nem hivatalos megoldását itt találjátok.

A második, nyelvhelyességi rész megoldási javaslatait itt nézhetitek meg.

A hallott szöveg értése vizsgarész feladatlapjait itt találjátok - mivel a hanganyagot nem kaptuk meg, itt csak a feladatsorokat közöljük.

Lieber Markus,

ich habe deine E-Mail bekommen. Vielen Dank für die Einladung zur Grillfeier! Ich komme gern mit.

Da ich mich in Frankfurt noch nicht gut auskenne, möchte ich mit dir zusammen zum Tennisverein gehen. Könnten wir uns vorher irgendwo im Zentrum treffen? Wenn du noch etwas Zeit vor der Party hast, könnten wir vielleicht auch Tennis spielen, oder? Wenn es dir aber nicht passt, möchte ich Dich bitten, mir zu schreiben, wie ich am besten zur Friesstraße komme. Und schreib mir bitte auch, ob ich etwas mitbringen soll, etwas zum Trinken oder Schokokekse als Dessert zum Beispiel.

Weisst du vielleicht, wann die Feier zu Ende ist? Am gleichen Abend wird nämlich um 22 Uhr der letzte James-Bond-Film gespielt, den ich noch nicht gesehen habe. Wenn du nachher auch Lust zu einem Kinobesuch hast, lade ich Dich gerne ein.

Nochmals schönen Dank für die Einladung! Ich erwarte deine Antwort neugierig.

Tschüs,

Benjamin

(Megjegyzés: Amennyiben minden lehetséges kérdésre kitérünk (a feladatlap alapján nem világos, hogy hányat kérnek), nem lehet 50-80 szóban megírni a levelet.)

An Herrn Christian Huber
Johann-Wolfgang-Schule
Blumengasse 32
7495 Stadtschlaining
Pécs, 10. Mai 2013
Betr.: Sommerarbeit

Sehr geehrter Herr Huber,

ich möchte in den Ferien meine Deutschkenntnisse vertiefen und natürlich auch ein bisschen Geld verdienen.
Ich bin 18 Jahre alt und mache gerade mein Abitur. Deutsch lerne ich seit vier Jahren, und ich hatte immer gute Noten. Ich möchte später Lehrerin werden. Deshalb würde ich gerne mit Kindern arbeiten.

Ich habe Erfahrung, denn ich muss oft auf meine jüngeren Geschwister aufpassen. Ich bin sehr sportlich, bin eine gute Schwimmerin, fahre sehr oft Rad und mache viele Wanderungen. Ich interessiere mich also für die Kinderaufsicht und die Aushilfe bei den Sportprogrammen.

Ich könnte vom 15. Juni bis Ende August in Ihrem Ferienlager arbeiten.

Schreiben Sie mir bitte, wo das Lager liegt und wie viele Stunden ich täglich arbeiten soll. Habe ich an den Wochenenden frei? Wieviel werde ich mit dieser Arbeit verdienen?
Ich danke Ihnen für Ihre Antwort im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

Judit Nagy

Budapest, den 10. Mai 2013
Lieber Peter,

es freut mich, dass du so ein interessantes Thema für die Schülerzeitung bearbeitest. Die Frage, welche Techniken das Lernen für die Schule erleichtern, ist immer aktuell.

Deine Tipps finde ich sehr hilfreich, aber sie sind meiner Meinung nach gar nicht ungewöhnlich. Auch ich lerne meistens mit meinen Freunden zusammen, bei schönem Wetter oft draußen im Garten. Wir können einander viel helfen und es macht manchmal Spaß, Lehrer zu spielen und den anderen etwas zu erklären.

Den Tipp, mir das Lernmaterial mehrmals anzuhören, habe ich von meinem älteren Bruder bekommen. Ich meine, Geschwister können einander oft die besten Ratschläge geben.

Ich danke dir, dass du auch mich nach meinen Erfahrungen gefragt hast. Ich hoffe, dass ich dir helfen konnte und wünsche dir viel Erfolg.

Liebe Grüße,

Zsuzsi

Megjegyzés: Ha mind az 5 elvárt irányítási szemponthoz valami értelmes dolgot akarunk írni, szinte lehetetlen beleférni az előírt szószámba (100-120 szó).