Az online fordítóprogramok ma még nem tökéletesek, magyarul pedig a legritkább esetben "értenek" - ennek ellenére a...
Az online fordítóprogramok ma még nem tökéletesek, magyarul pedig a legritkább esetben "értenek" - ennek ellenére a legtöbb jól használható.
1. Google Translate
Alighanem a Google Translate a legismertebb, egész szövegeket fordít le a másodperc törtrésze alatt. Igaz, hogy a végeredmény időnként - finoman szólva - érdekes, a nem ismert szavakat ugyanis az eredeti nyelven hagyja a program, de ha a szöveg fölé viszitek a kurzort, láthatjátok az eredeti mondatokat is.
2. Webfordítás.hu
Több nyelvről és nyelvre is fordíthattok a Webfordítás.hu oldal segítségével: angolról magyarra, illetve vissza teljesen ingyen, a többiért fizetni kell. Egy-egy szót, mondatot, de akár egy egész szöveget is lefordít a program. Az oldalon szótárat is találhattok, ezen kívül angol mondatok nyelvtani elemzését is kérhetitek.
3. FoxLingo
A Firefox-féle fordító szintén képes mondatokat, bekezdéseket és teljes szövegeket fordítani. Segít a szótározásban, és nyelvtanilag ellenőrzi a kijelölt szöveget. 3000 nyelvpár közül választhattok, a magyarral egyelőre nehezen birkózik meg.
4. Wordreference
Idegen nyelveket tudóknak segíthet ez az oldal, amely angolról 15 nyelvre fordít, és bár köztük van a román és a lengyel is, magyarul még nem tud. A keresett szavakat, kifejezéseket akár mondatba is foglalja, segít a kiejtésben. Tanulj angolul otthonról, teljesen ingyen – tanfolyamajánlónkat itt találod.
Az elmaradt jubileumi jutalmakról, illetve a NOKS- és egyéb munkakörben dolgozók béremeléséről is egyeztetett a Pedagógusok Demokratikus Szakszervezete Lannert Judittal. A törvénytervezetet hamarosan benyújtják.
Az Országgyűlés alelnöke megköszönte a KDNP-s Juhász Hajnalkának, hogy bocsánatot kért a gyermekvédelemben történtekért, de elmondta: a hátrányos helyzetű gyerekeket cserben hagyta az előző kormány. "Nem árulok el nagy titkot: egy szegény, de szerető nagy családban nőttem fel nyolc testvérem mellett. Pontosan tudtam, milyen úgy várni a tanévkezdést, hogy nincs pénz füzetre vagy írószerekre" - kezdte hozzászólását.
Gyerekfelügyeletet, étkeztetést és az érettségizők felkészítését is biztosítani kellene sztrájk idején a köznevelési törvény módosítását célzó javaslat szerint. A tervezet ugyan a pedagógusok sztrájkjogát korlátozó akadályok megszüntetését ígéri, de részletesen meghatározza azt is, milyen feltételek mellett lehetne munkabeszüntetést tartani.
A pedagógusok teljesítményértékelésének felfüggesztéséről szóló törvényjavaslat záróvitáját tartották kedden a parlamentben. Bár az előterjesztéshez egyetlen módosító javaslat sem érkezett, a vitában így is ütköztek az álláspontok. A kormánypárt továbbra amellett érvelt, hogy a felfüggesztéssel a túlzott adminisztrációs terhek szűnnek meg, az ellenzék az alternatíva hiányát hangsúlyozta.
Létezhetnek elitiskolák, és a speciális programokkal, emelt osztályokkal sincs baj, de az iskolarendszernek máshogy kell működnie – érvel Halácsy Péter, a Budapest School alapítója.
A korai szelekció helyett ideje volna a fejlődéslélektani szakaszokhoz igazítani az iskolarendszert.
Egységes, nemzetközi szabályozást sürget a mesterséges intelligencia használatára António Guterres ENSZ-főtitkár. Szerinte a technológia fejlődése már gyorsabb, mint ahogyan azt a jogalkotás követni tudná, ezért különösen a gyerekek védelme érdekében lenne szükség összehangolt globális fellépésre.
A pedagógusok teljesítményértékelésének felfüggesztéséről szóló törvényjavaslat záróvitáját július 7-én, kedden tartották a parlamentben. Müller Anna tiszás képviselő szerint több mint száz óra pluszmunkát okozott a tanároknak a rendszer.
