Az iskolában azt tanítják, hogy Kolumbusz Kristóf felfedezte Amerikát – mondja a Cut magazin videóján egy kislány. Helyette inkább azt kéne tanítani, hogy nem fedezett fel semmit, csak eltévedt – folytatja. Az őslakosok nincsenek annyira elragadtatva a felfedezőtől, és az sem tetszik nekik, hogy az Egyesült Államokban a mai napig ennyire ünnepelt személy. Több államban nem hajlandók ünnepelni a felfedező napját, egyes iskolákban pedig azt is elmondják a gyerekeknek, miket tettek a felfedezők az őslakosokkal.

„Maga a gonosz”, „az első terrorista Amerikában”, „megszálló”. A videón megkérdezett őslakosok leszármazottai egyike szégyenletesnek tartja, hogy az Egyesült Államokban külön napon ünneplik Amerika felfedezőjét – ez a Columbus Day, amit minden év október második hétfőjén tartanak -, miközben a gyarmatosítók erőszakos hódításokba kezdtek azok ellen, akik már évezredek óta azon a földön éltek.

Több államban - főleg, ahol az átlagosnál nagyobb az őslakosok aránya - nem ünnep, az iskolák is nyitva tartanak. Dél-Dakotában október második hétfőjét inkább az őslakosok napjává avatták, de hasonló lépésre szánták el magukat több városban - köztük Seattle-ben is.