Az „Informatika a látássérültekért” Alapítvány létrejötte óta törekszik arra, hogy hozzájáruljon a látássérült emberek informatikai eszközökkel való ellátásához speciális informatikai eszközök honosításával és saját fejlesztésekkel. Az alapítvány honosító csapata nagyon sok időt és energiát fordított arra, hogy a JAWS képernyőolvasó program egyes verziói mielőbb a magyar látássérült felhasználók rendelkezésére álljanak. Most pedig már el is készült a JAWS 9.0-ás verziójának honosítása.

A honosított JAWS for Windows 6.20 képernyőolvasó program a magyar látássérült emberek számára lehetővé  tette a Windows operációs rendszer önálló használatát. A Vista operációs rendszer és az Office 2007 Irodai programcsomag megjelenésével égetővé vált egy újabb JAWS verzió honosítása. Ebben a verzióban az Office 2003 támogatása teljes körűvé vált, valamint az Office 2007 legnépszerűbb alkalmazásai is kényelmesen használhatóak. A fejlettebb technológiának köszönhetően immár a látássérültek is használhatják az Internet Explorer 7.0 és a Firefox 2.x verzióit is. Hamarosan elkészül a JAWS 9.0 USB meghajtós honosított változata.

A magyar JAWS 9.0 az új Profivox négy hangkarakterét tartalmazza, két férfi és két női hangot. Ezek közül kettő a felhasználók által már ismert és megkedvelt, kettő pedig továbbfejlesztett, kellemesebb hangzású hang. Mostantól a Profivox lehetőséget nyújt arra, hogy a felhasználó a folyamatos felolvasás szolgáltatáshoz is hangkaraktereket válasszon. Ezzel irodalmi jellegű szövegek (például könyvek) élvezhetőbb, emberibb hangzású felolvastatására nyílik lehetőség.

Néhány további újdonság a honosított JAWS 9.0 képernyőolvasó szoftver funkciói közül:
- A gmail támogatásának tökéletesítése
- Felbukkanó buborékban kért művelet végrehajtása billentyűzet segítségével
- Naptár támogatása az Outlook 2003 és 2007 verzióiban
- A HTML formázás megőrzése másoláskor és beillesztéskor

A szoftver demo változata letölthető az alapítvány honlapjának letöltések menüpontja alól.