Akár önkéntesként dolgoztok, akár hosszabb-rövidebb időre befogadtok egy ukrán családot, jól jöhet egy-két megbízható ukrán-magyar fordítóapp.
A Webtran.eu-n ukránról magyarra és magyarról ukránra is fordíthattok, a szolgáltatás ingyenes. Az oldalon többféle verzió is elérhető, az egyik programmal akár 5000 karaktert is lefordíthattok, míg egy másik rövid szövegekkel dolgozik.
Hasonló elven működik a Translator.eu fordítóprogram is, amely több nyelven, köztük ukránul is tud.
Ha tudtok angolul, akkor célszerűbb lehet ezt a nyelvet használni a fordításkor a magyar helyett. Így több alkalmazást is találhattok, és a végeredmény is megbízhatóbb lesz. Itt van például az English to Ukrainian Translate alkalmazás, amely az App Storeból ingyenesen letölthető, vagy a Ukrainian-English Translator, amit a Play Áruházból tölthettek le. Előbbi alkalmazásban a fordítások mellett kétezer hétköznapi kifejezést is találtok. A legfontosabb kifejezéseket könyvjelzővel is megjelölhetitek, hogy bármikor újra megtaláljátok azokat. Az alkalmazás egyébként offline is működik, ráadásul a lefordított szöveget meg is hallgathatjátok.
A pedagógiai szakirodalomban egyre gyakrabban találkozunk a „metakognitív képességek” kifejezéssel. A fogalom egyszerűen azt jelenti, hogy képesek vagyunk figyelni és irányítani saját gondolkodásunkat és tanulásunkat. Észrevesszük, ha valamit nem értünk, megpróbáljuk kitalálni, hogyan juthatunk tovább, ellenőrizzük, hogy sikerült-e, és ha szükséges, változtatunk.
A 2027/2028-as tanévtől jelentősen átalakulhat az iskolaérettségről szóló döntés rendszere. Az oktatási tárca azt közölte, hogy készül egy jogszabálytervezet, amely szerint ismét nagyobb szerepet kaphatnak a szülők és az óvodapedagógusok. Ha ők egyetértenek abban, hogy a gyerek iskolaérett, nem az Oktatási Hivatalnak kell döntenie a kérdésben.
A fideszes képviselők az Alkotmánybírósághoz fordultak a közfeladatot ellátó közérdekű vagyonkezelő alapítványok (kekvák) megszüntetését lehetővé tevő alaptörvényi rendelkezés miatt. A testület azonban nem vizsgálta érdemben a kifogásaikat, és visszautasította a beadványukat.
A 2027/2028-as tanévtől jelentősen átalakulhat az iskolaérettségről szóló döntés rendszere. Az oktatási tárca azt közölte, hogy készül egy jogszabálytervezet, amely szerint ismét nagyobb szerepet kaphatnak a szülők és az óvodapedagógusok. Ha ők egyetértenek abban, hogy a gyerek iskolaérett, nem az Oktatási Hivatalnak kell döntenie a kérdésben.
@eduline.hu Mennyiből tud ma megélni egy egyetemista? #penzugyitudatossag #szponzoralttartalom #raiffeisen #magyartiktok #fy
♬ eredeti hang - eduline.hu
Több mint 100 kiadvány tankönyvvé nyilvánítása zárult le sikeresen, így ezekkel is bővül az iskolák számára elérhető tankönyvkínálat.
Mi történik egy gyermekvédelmi jelzés után, eljut-e a megfelelő helyre, és kap-e visszajelzést az, aki segítséget kért? Többek között ezekre a kérdésekre keresik a választ abban a felmérésben, amelyről szakmai szervezetekkel kezdett egyeztetést a Szociális és Családügyi Minisztérium.
Újabb jelentős átalakítások körvonalazódnak az óvodai nevelésben: a PSZ és a PDSZ minisztériumi egyeztetésén több olyan terv is előkerült, amely alapjaiban változtathat a jelenlegi gyakorlatokon.
