Három ingyenes, online fordító azoknak, akik nem angolul tanulnak

Ha angolról vagy németről kell fordítani, több tucat online szótár közül válogathattok. De mi a helyzet akkor, ha egy norvég, egy szlovén vagy éppen egy vietnami szöveget kellene értelmeznetek? Ma olyan ingyenes, online szótárakat ajánlunk nektek, amelyekkel legalább harminc nyelvről és nyelvre fordíthattok.

  • Eduline

tradukka.com

A tradukka.com/translate oldalon harminchét nyelvről és nyelvre fordíthattok, és egészen érthető eredményt kaptok. A program felismeri, hogy honnan neteztek, így a célnyelvet nem kell beállítani. Igaz, a ritka nyelvek esetében még így is érdemes először angolra fordítani.

tradukka.com/translate

Web Translation

A Web Translation oldal hatvan különböző nyelven fordít: a beírt és a lefordított szöveget meg is hallgatjátok, utóbbit a beépített funkciónak köszönhetően emailben is elküldhetitek.

webtranslation.paralink.com

dictionary.com

A dictionary.com fordítóprogramjával ötvenhárom nyelvről, illetve nyelvre fordíthattok. Az oldal szegyűjtötte azokat a kérdéseket és válaszokat is, amelyekre utazás közben szükségetek lehet.

translate.reference.com

 

Hozzászólások

„Ha felbukkan egy-egy Gundalf, az nem zavar a rendszerben, hanem jelzés” – véli Odrobina László, volt helyettes államtitkár

Hrabóczki Dániel 'Gundalf' története a volt helyettes államtitkár szerint arról is szól, hogy az iskola még mindig egy olyan világra készít fel, ami már nem létezik. Odrobina László szerint az oktatás legnagyobb hibája, hogy nem tud kilépni a politikai ciklusok logikájából, miközben a diákok már régen más szabályok szerint gondolkodnak.

Közoktatás
Palotás Zsuzsanna