Ingyenes és jól működik: a négy legjobb online szótár

Érettségire vagy nyelvvizsgára készültök? Szeretnétek megtanulni egy új nyelvet, de nincs pénzetek több ezer forintos szótárakra? Összegyűjtöttük a legjobb, ingyenesen használható online szótárakat.

  • Eduline

Dictzone.com

Ezt a szótárt magyarról angolra, németre, lovári nyelvre, görögre, japánra, franciára, latinra, olaszra, oroszra, románra, spanyolra, svédre, szlovákra és törökre fordításnál használhatjátok, persze a rendszer idegen nyelv-magyar irányban is működik. A dictzone akkor is hasznos, ha egy idegen nyelvről egy másikra szeretnétek fordítani: angolról hat, németről pedig tíz nyelvre fordíthattok. A végeredményt pedig meg is hallgatjátok.

DictZone: nem csak magyarra és magyarról, hanem angolról és németről más idegen nyelvekre is fordíthattok
dictzone.com

Sztaki szótár

A Sztakival magyarról angolra, németre, franciára, olaszra, lengyelre, bolgárra és hollandra fordíthattok. A kifejezéseket meg is hallgathatjátok, ha pedig új jelentést szeretnétek hozzáadni egy-egy szóhoz, két kattintással megtehetitek (ezeket persze ellenőrzik).

szotar.sztaki.hu

Onlineszotar.com

Ez az oldal magyarról angolra, németre, franciára, olaszra, szerbre, románra és szlovákra, illetve ezekről a nyelvekről magyarra fordítja a keresőmezőbe írt szavakat vagy kifejezéseket. A program csak egyszerű szavakat tud lefordítani - de a találatokban megjeleníti a leggyakoribb szóösszetételeket is -, ha nem az ige szótári vagy főnévi igenévi alakját írjátok be, nem ismeri fel. A fordítások között találtunk hibát, így ha bonyolultabb kifejezést szeretnétek lefordítani, érdemes másik szótárban is ellenőriznetek. Inkább mondatokat vagy szövegeket szeretnétek lefordítani? A legjobb online fordítóprogramokat itt találjátok.

Eszperantó

Azoknak, akik a felvételi vagy a diploma miatt az eszperantó mellett döntenek (meg azoknak is, akik nem a gyors nyelvtanulás reményében választják ezt a nyelvet): ezen az oldalon eszperantóról magyarra és magyarról eszperantóra fordíthatjátok le a szavakat és kifejezéseket. A találatok alatt rövid nyelvtani magyarázatokat is olvashattok, ha pedig a keresett kifejezés nincs meg a szótárban, üzenetet is küldhettek az oldal szerkesztőjének. Az eszperantó állítólag a legkönnyebben elsajátítható nyelv - de vajon elfogadják-e a felvételin? Erről itt olvashattok.

eszperanto-szotar.hu
Hozzászólások

„Ha felbukkan egy-egy Gundalf, az nem zavar a rendszerben, hanem jelzés” – véli Odrobina László, volt helyettes államtitkár

Hrabóczki Dániel 'Gundalf' története a volt helyettes államtitkár szerint arról is szól, hogy az iskola még mindig egy olyan világra készít fel, ami már nem létezik. Odrobina László szerint az oktatás legnagyobb hibája, hogy nem tud kilépni a politikai ciklusok logikájából, miközben a diákok már régen más szabályok szerint gondolkodnak.