70 különböző nyelven beszélnek az USA legszegényebb városának menekült diákjai
Syracuse városában számos dél-ázsiai, afrikai és közel-keleti országból származó menekült család talált helyet, mert a szegénység miatt itt a legolcsóbbak a lakhatási körülmények. Az önkormányzat a sokszínű negyed iskolái és a családok számára egyedülálló megoldást vezetett be.
A New York állambeli Syracuse az ország 16. legszegényebb városaként tartják számon, ahol minden második gyerek szegénységnek van kitéve. Az emiatt kialakult olcsó lakhatási lehetőségeknek is köszönhetően az USA által befogadott menekültek itt találtak menedékre. Jól jellemzi gyarapodásukat, hogy 2008-ban érkeztek az első bhutáni menekültek Ázsiából, csak az ő számuk napjainkra 3000 főre tehető - írja hosszú riportjában a Huffington Post.
A világ minden tájáról érkező népcsoportok miatt a város iskoláiba 70 különböző nyelven beszélő diákok járnak, akik angol nyelvoktatásban részesülnek. A szüleik számára még mindig nagyon nehézkes a kommunikáció, ezért a városvezetés egy új programról határozott 2010-ben. Úgynevezett nemzetiségi munkásokat kezdtek foglalkoztatni, akik feladata, hogy segítsék a kapcsolatot a szülők és az iskola vezetés között, valamint a helyi hivatalokkal. Ha ezt nem biztosítanák a betelepülőknek, sérülnének a civil jogaik.
Az ország más területein közel sem ilyen jó a helyzet, a betelepülő menekültek nem kapnak megfelelő segítséget, így tucatnyi eljárás van folyamatban a jogaik megsértése miatt az arizonai Yumában, New Orleansban, Richmondban, Detroitban, Seattle-ben, valamint számos más körzetben. Ezekben a körzetekben közpénzen működő intézmények tartanak fenn diszkriminatív korlátokat. Az iskoláknak ingyenesen kell biztosítani a lehetőséget, hogy a szülők megfelelően konzultálhassanak gyerekük sorsáról.
A gyakorlatban egy szülői értekezlethez hasonlóan működik a dolog: az iskola képviselője elmondja a legfontosabb dolgokat a közvetítőknek, akik ezt a helyszínen - a lap példájánál maradva - szomáliai és mianmari nyelven tolmácsolják a szülőknek. A közvetítők egyre leterheltebbek, ugyanis számuk még nem elégséges, viszont a jog szerint minél több egyenkénti konzultációt is tartaniuk kellene.
A legnagyobb nehézségek között van, hogy a szülők a kulturális különbségek miatt nem értik, hogy egyáltalán joguk van ilyen eljáráshoz - összegezte egy ázsiaiak oktatásáért felelős hivatali vezető. Ha teljes New York államot nézik, már 90 különböző nyelvről és kultúráról van szó.
|
Tetszett a cikk? Kövess minket a Facebookon is, és nem fogsz lemaradni a fontos hírekről! |
