Január 1-jén vagy január 1-én?

"Hiába magyarázom el rendszeresen a tanítványaimnak, ezt a hibát minden egyes dolgozatban megtalálom. Az pedig még jobban összekavarta a diákokat, hogy a tavaly kiszivárgott hírek szerint az új helyesírási szabályzat megengedőbb lesz, és a január 1-én változatot is elfogadja majd. De az új szabályzatot egyelőre nem hozták nyilvánosságra, úgyhogy most még a régi szabályok érvényesek" - írta körkérdésünkre az egyik budapesti középiskola magyartanára. A magyarhelyesiras.hu online helyesírási szótár is a leggyakoribb hibák közé sorolja az "1-én"  és az "1-e" alakot, a helyes változat az "1-jén" és az "1-je".

Melegvíz-csap vagy melegvíz csap?

Akkor is szótagokat számolnak, ha nem kellene, van, aki nemes egyszerűséggel mindegyik szót különírja, mások pedig trükkös módszert választanak, "közel írják egymáshoz a szavakat, és reménykednek, hogy a jó megoldást olvasom ki a dolgozatukból" - írják az eduline által megkérdezett tanárok. Nem véletlen, hogy ez az egyik legproblémásabb terület: Balázs Géza nyelvész korábban úgy nyilatkozott, az egybe- és különírásra majdnem ötven szabály vonatkozik, ezért az új szabályzatban ezt is leegyszerűsítenék és logikusabbá tennék.

New York-i vagy new yorki?

"A földrajzi nevek nagy része még megy, de ha -i képzős változatot kérek, nagyon sok a hibás megoldás" - írta a budapesti középiskolai tanár, hozzátéve: a két tagból álló földrajzi nevek helyesírásával szokott lenni a legnagyobb probléma: ilyen például a New York-i, amelyet sokan - hibásan - new yorki vagy New Yorki formában írnak le.

Vessző: kell vagy nem?

"Ez persze minden tanár kedvence. A diákok többsége nem érti, mikor kell az és szó elé vessző, és mikor nem. Ugyanez a helyzet a vagy szóval is" - írta egyik olvasónk, aki korábban évtizedekig dolgozott pedagógusként. Nem véletlen, hogy a Magyar Tudományos Akadémia helyesírási blogja is külön foglalkozik a témával, külön kiemelve az egyik leggyakoribb hibát: "a mint szerepelhet a mondatban a -ként toldalékot kiváltó szóként is, ilyenkor nem szabad vesszőt használni. Például: mint tanár helyezkedett el vidéken".