Zseniális magyar-magyar szótár albérletkeresőknek

Nem csak más országok nyelvein lehet megtanulni. Ha elég kitartó vagy, magyarról magyarra is tudsz fordítani bizonyos kifejezéseket.

  • Eduline
Fazekas István

A szeretlekmagyarorszag.hu tette közzé egy leleményes albérletkereső felfedezéseit a hirdetésekről. Valószínűleg ennek segítségével te is könnyebben tudsz majd tökéletes albérletet találni (vagy legalábbis rájönni arra, mi az, amit biztosan nem akarsz).

Íme a magyar-magyar albérletszótár:

A hirdetésben...

...és amit jelent.

Bútorozott

Részben bútorozott
Részben bútorozottÜres

Gépesített

Van kávéfőző, de mosógép nincs
Klasszikus bútorokLomtalanításról hozták
Modern bútorokCsak a legolcsóbb IKEA

Régi építésű

Kossuth kiköltözött belőle, mert romosnak találta
Két szobásEgy szoba, felette galéria
FelújítottKifestett
BarátságosVan benne narancssárga szín
Déli fekvésűMegdöglesz a melegtől
Viszonylag csendesA 4-6-os előtted megy át
FiatalosMűanyag szék műanyag asztallal
Ragyogóan naposNincs függöny
Rehabilitált övezetBűnözők már csak a szomszéd utcában élnek
Diákoknak ideálisMég a tulajdonos se félti
GarzonlakásEgy fiók
Nagyon jó helyen vanBorzasztóan zajos

Polgári

Csak a kölni dómnak nagyobb a belmagassága

Parkolás az utcán ingyenes

Annak, akik először hazaér
Hozzászólások

Pukli István: „A pedagógus sok mindenre jó, ezért minden rá is marad”

„A magyar tanárok kevesebbet dolgoznak, mint a németek.” „Kevesebb gyerek jut egy pedagógusra, mint Nyugat-Európában.” „A minőségbiztosítás a szakmai színvonalat szolgálja.” Az elmúlt másfél évtizedben a magyar oktatáspolitikát kísérő kormányzati kommunikáció visszatérően ilyen állításokra épült. A mondatok mögött valóban vannak statisztikák, összehasonlítások és mérhető mutatók. A probléma inkább az, hogy ezek önmagukban nagyon keveset mondanak el arról, hogyan működik valójában egy iskola, és milyen terhek nehezednek ma a pedagógusokra.

Szó sem volt a mindennapos testnevelés megszüntetéséről – Lannert Judit szerint a jelenlegi rendszert kell átgondolni

Sok iskolában folyosón, udvaron vagy akár tanteremben tartják a testnevelésórákat, gyakran megfelelő infrastruktúra és átöltözési lehetőség nélkül – erről is beszélt Lannert Judit az Országgyűlés keddi ülésén. A miniszter szerint nem a mindennapos testnevelés megszüntetéséről van szó, hanem arról, hogy a jelenlegi rendszert át kell gondolni.

Szó sem volt a mindennapos testnevelés megszüntetéséről – Lannert Judit szerint a jelenlegi rendszert kell átgondolni

Sok iskolában folyosón, udvaron vagy akár tanteremben tartják a testnevelésórákat, gyakran megfelelő infrastruktúra és átöltözési lehetőség nélkül – erről is beszélt Lannert Judit az Országgyűlés keddi ülésén. A miniszter szerint nem a mindennapos testnevelés megszüntetéséről van szó, hanem arról, hogy a jelenlegi rendszert át kell gondolni.