Ha valamelyik idegen nyelvből emelt szinten érettségiztek, egy bizonyos százalék felett a bizonyítvány záradékában szerepelni fog, hogy a vizsgázó érettségi tanúsítványa nyelvvizsga-bizonyítvánnyal egyenértékű okirat.
Az Oktatási Hivatal tájékoztatója szerint a megfelelően záradékolt érettségi bizonyítvány vagy tanúsítvány egyenértékű a bármelyik, Magyarországon engedéllyel rendelkező nyelvvizsgaközpont által kiállított kemény fedeles nyelvvizsga-bizonyítvánnyal.
Fontos, hogy középszintű idegen nyelvi érettségi vizsgával nem lehet nyelvvizsga-bizonyítványt szeretni, kizárólag emelt szintű érettségivel.
- Ha az idegen nyelvből tett emelt szintű érettségi vizsga eléri a 60 százalékot középfokú (B2) komplex nyelvvizsgával,
- ha eléri a 40 százalékot alapfokú (B1) komplex nyelvvizsgával egyenértékű.
Évről évre több ezerrel csökken a nyelvvizsgázók száma, mert a diploma megszerzésének már nem kötelező feltétele. Ugyanakkor a felvételin az intézményi pontoknál akár 50-70 pluszpontot is érhet a nyelvtudás, de ebben a tekintetben óriási különbségek lehetnek az egyetemek, a karok és a szakok között.