Ugyanakkor mehetünk külföldre nyelvet tanulni ennél alacsonyabb szinttel is, illetve külföldön is elkezdhetjük a nyelvtanulást, viszont ebben az esetben sokkal több időt és pénzt kell áldozni rá, ami csak akkor indokolt, ha nagyon gyorsan szeretnénk haladni, és legalább néhány hétig minden időnket a nyelvtanulásra tudjuk fordítani.
Véleményünk szerint fontos, hogy legyen már valamilyen tudás, szókincs, és nyelvtani ismeretek, amit aztán az anyanyelvi környezetben elmélyíthetünk. A nyelvkönyvi szituációk gyakorlására csak úgy kerülhet sor, ha már ismerjük legalább a legfontosabb kifejezéseket, megértjük valamennyire, ha hozzánk szólnak. Amit még nem tudunk, azt nem lehet gyakorolni, tehát minimális nyelvtudással nem biztos, hogy hatékony tud lenni az utcán, múzeumban, étteremben eltöltött idő. A megértés öröme is elmaradhat, ha túlságosan alacsony nyelvtudással indulunk, és bár kérdezni már tudunk, de a választ sehogyan sem értjük, sőt nagyon izgulunk, hogy értjük-e majd a helyieket.
Az alapszintet elhagyva a középszint felé haladva már érdemes megpróbálkozni az anyanyelvi, pontosabban célnyelvi környezettel. Kevés idő alatt is nagy eredményt érhetünk el. Sőt, minél magasabb nyelvi szintről indulunk, annál eredményesebb lesz a nyelvtanfolyam. El sem hinnénk mi minden jön vissza emlékezetünkbe már rövid kinn tartózkodás alatt is. Egyre több a sikerélmény, napok alatt visszatérnek elfeledettnek vélt szavak, kifejezések, rácsodálkozunk arra, hogy mennyi dolgot tanultunk már, és az is kiderül, hogy mennyire élő az a nyelv, amit itthon tanítottak nekünk.
Ne feledjük! Biztos nyelvtudás mellett is mindig van még mit tanulni! Magas szintű nyelvismeret birtokában is hasznos lehet a külföldön eltöltött idő. Biztosan változott a nyelv azóta, amióta az utolsó nyelvórán voltunk, különösen, ha ez már évekkel ezelőtt történt. A nyelv él, dinamikusan változik, folyamatosan gazdagodik, átalakul. Egy rövid, két hetes felfrissítő kurzus mindenkinek jót tesz. A nemzetközi csoportokban töltött idő, a szabadidős programokon, a szálláshelyen folytatott beszélgetések során számos új helyzetbe kerülhetünk, hamar kiderül, hogy hol van még hiányosságunk, mi az, ami már kikopott a célnyelvet anyanyelvként beszélők szótárából. Sokszor a népszerű szavakra, jól bevált kifejezésekre egyéb jelentés rakódik, például a technika bőséges új jelentéssel gazdagította a legegyszerűbb szavakat, gondoljunk csak a mindennapi kommunikációban használt sms üzenetek körül kialakult, néhány éve még értelmetlennek tűnő, mára már széles körben alkalmazott új kifejezésekre.
Összegezve a fentieket, mindazoknak ajánljuk a külföldi nyelvtanulást, akik már valamikor legalább alapszinten beszélték a nyelvet, illetve jelenleg is tanulnak és a kiutazáskor az alapszintet már el fogják érni. A középszint és a fölötti nyelvtudással bírok bármikor bátran vállalkozhatnak, nem fogják megbánni.
Goldmann Róbert, LingVisit ügyvezető, Nyelvi Utaztatók SZakmai Egyesületének elnöke
