Már az első oldalon elbukott a negyedikesek Édes Anyanyelvem nyelvtanhasználat és szövegalkotás munkafüzete - tudatta a Telex egyik olvasója.

A köszöntő az

„A magyar nyelv olyan, mint egy hangszer: aki játszani akar rajta, minden áldott nap gyakorolnia kell” – Lénárt Sándor

idézettel kezdődik, amiben kapásból két pontatlanság is akad. Az egyik, hogy a szerzőt helyesen Lénárd Sándornak hívják, tehát a tankönyv hibásan írja a nevét, a másik pedig, hogy az idézetből kimaradt egy vonatkozó névmás, ami nélkül - bár a mondat továbbra is érthető - kissé biceg.

Az idézet második fele így lenne helyes:

„…aki játszani akar rajta, annak minden áldott nap gyakorolnia kell”.

Nem ez az egyetlen baki az elmúlt évekből, amiket a szülők és diákok felfedeztek a Nemzeti Alaptanterv (NAT) által kijelölt tankönyvekben. Legutóbb például egy meglehetősen zavarbaejtő fotó került a hetedikesek irodalomkönyvének borítójára, amit azóta szerencsére lecseréltek.