Lefordíthatatlan szavak - vagy mégsem?

A mai nap infografikáján olyan, különböző kulturális környezetből származó szavakat láthattok, amelyeket más nyelveken valószínűleg csak körülírni lehet. Magyar megfelelője azonban van néhánynak. Mi hármat találtunk - ti hányat tudtok lefordítani?

  • Eduline
@eduline.hu

Március 11-én ismét a Kossuth térre vonultak a kulturális szféra dolgozói. A tüntetésen egy egyetemi tanárként is dolgozó restaurátort kérdeztünk arról, mennyit keres, milyen munkát végez nap mint nap, és hogyan lehet ebből a fizetésből megélni Budapesten. #kkdsz #kulturalisdolgozok #restaurator #kultura #beremeles

♬ original sound - eduline.hu