Mi van a Duolingón túl? Ingyenes alkalmazások és praktikák, amelyekkel a nyári szünetben is fejlődhet a nyelvtudásotok

A Duolingo egyik legnagyobb előnye, hogy könnyű beépíteni a mindennapokba. A játékos feladatok és a napi célok segítenek abban, hogy rendszeresen foglalkozzatok a nyelvvel.

Ha azonban a cél egy nyelvvizsga, egy külföldi egyetem vagy az, hogy magabiztosan tudjatok megszólalni, érdemes más módszerekkel is kiegészíteni a tanulást. Egy nyelvet ugyanis nemcsak olvasni vagy felismerni kell megtanulni, hanem használni is.

Hiányoztál tegnap! – pszichés nyomás és megtévesztés miatt indított eljárást a GVH a Duolingo ellen

1. Hallgassatok podcastokat

Nem baj, ha eleinte csak a mondatok felét értitek. A rendszeres hallgatás segít hozzászokni a természetes beszédtempóhoz, a különböző akcentusokhoz, a kiejtéshez és a hétköznapi szófordulatokhoz. Idővel azt is észrevehetitek, hogy egyre kevesebbszer kell fejben lefordítani a hallottakat.

Kezdőknek érdemes lassabb tempójú, nyelvtanulóknak készített podcastokkal kezdeni, haladóként pedig már jöhetnek a hétköznapi műsorok is. Egy buszút vagy séta alatt is könnyedén meghallgathattok egy-egy részt.

2. Nézzetek sorozatokat eredeti nyelven

Ha esténként úgyis megnéztek egy részt a kedvenc sorozatotokból, miért ne lehetne ez nyelvgyakorlás is? Érdemes először magyar vagy idegen nyelvű felirattal nézni, majd fokozatosan áttérni az idegen nyelvű feliratra, végül pedig – ha már magabiztosabbak vagytok – felirat nélkül próbálkozni. Nem kell egyszerre órákat tanulni: napi 20-30 perc is sokat számíthat.

3. Olvassatok rövid cikkeket

Nem kell rögtön egy több száz oldalas regénnyel kezdeni. A híroldalak, könnyített nyelvezetű cikkek vagy rövid történetek sokkal több sikerélményt adnak, miközben rengeteg új szó és kifejezés ragad rátok. Ha találtok egy számotokra érdekes témát – legyen az sport, divat, technológia vagy utazás –, sokkal könnyebb lesz kitartani az olvasás mellett.

4. Beszélgessetek mesterséges intelligenciával

Ha nincs kivel gyakorolni, a mesterséges intelligencia jó beszélgetőpartner lehet. Előnye, hogy bármikor elérhető, és nem kell attól tartani, hogy valaki kinevet, ha hibáztok. Kérhetitek például, hogy:

• javítsa ki a hibáitokat;
• játsszon el egy állásinterjút;
• legyen pincér egy étteremben vagy recepciós egy szállodában;
• magyarázza el egyszerűbben a nyelvtani szabályokat;
• vagy egyszerűen csak beszélgessen veletek angolul, németül vagy bármely más nyelven.

5. Keressetek nyelvcserés partnert

Rengeteg olyan online közösség létezik, ahol anyanyelvi beszélőkkel lehet gyakorolni. Ti segítetek valakinek magyarul, ő pedig nektek például angolul, németül vagy spanyolul. Az ilyen beszélgetések általában sokkal természetesebbek, mint egy tankönyvi párbeszéd, ráadásul közben más országok kultúráját és hétköznapi szóhasználatát is megismerhetitek.

Ingyenes alkalmazások a Duolingón túl

• Anki: Az egyik legismertebb szókártyás alkalmazás. Az úgynevezett időközönkénti ismétlés (spaced repetition) módszerét használja, vagyis mindig akkor kérdezi vissza a szavakat, amikor már majdnem elfelejtenétek őket. Kicsit több idő beállítani, de hosszú távon nagyon hatékony.
• Quizlet: Ha inkább saját szólistákat készítenétek, vagy mások által összeállítottakat használnátok, a Quizlet jó választás. Játékos teszteket és gyakorlófeladatokat is kínál.
• HelloTalk: Egy nyelvcserére épülő közösségi alkalmazás, ahol anyanyelvi beszélőkkel lehet chatelni vagy akár hangüzeneteket küldeni. Ha hibáztok, a másik fél akár egy kattintással ki is javíthatja a mondatotokat.
• Language Reactor: Ha sok időt töltötök YouTube-on vagy Netflixen, ez a böngészőbővítmény segít nyelvet tanulni. Kétnyelvű feliratokat jelenít meg, ki lehet keresni a szavakat, sőt később vissza is lehet gyakorolni őket.
• ChatGPT: Nem klasszikus nyelvtanuló alkalmazás, mégis egyre többen használják erre. Lehet vele társalgást gyakorolni, nyelvtant magyaráztatni, fogalmazást javíttatni vagy akár nyelvvizsga-feladatokat is megoldani.

Néhány apró trükk, ami meglepően sokat segít

A nyelvtanárok szerint nemcsak az számít, mennyit tanultok, hanem az is, milyen gyakran találkoztok az adott nyelvvel. Éppen ezért sokat segíthet, ha a nyelvtanulást a mindennapok részévé teszitek.

Próbáljátok ki például ezeket:

• állítsátok át a telefonotok vagy a számítógépetek nyelvét;
• minden este írjatok néhány mondatot arról, mi történt veletek aznap;
• olvassátok el a kedvenc zenéitek dalszövegét, és nézzétek meg, mit jelentenek a kevésbé ismert kifejezések;
• ragasszatok cetliket a lakás különböző tárgyaira az idegen nyelvű megnevezésükkel;
• vagy kövessetek a közösségi médiában olyan oldalakat és tartalomkészítőket, akik azon a nyelven posztolnak, amelyet tanultok.

Ezek apróságnak tűnnek, de hosszú távon jelentősen növelik azt az időt, amit ténylegesen a nyelvvel töltötök – méghozzá úgy, hogy közben nem érződik klasszikus tanulásnak. A nyári szünetben pedig talán éppen ez a legnagyobb előnyük.

„A B2-es francia már valódi előny a kizárólag angolul beszélő pályázókkal szemben” – ezért éri meg ma franciául tanulni

Ma írják a diákok a franciaérettségit. A Budapesti Francia Intézet szerint a franciatudás ma is komoly előnyt jelenthet a továbbtanulásban és a munkaerőpiacon: a világ egyik legelterjedtebb nyelvét közel 400 millióan beszélik, Magyarországon pedig több mint 20 ezren tanulják. A franciaérettségi nap szakmai támogatását köszönjük a Budapesti Francia Intézetnek.