Nyelvtanulás sorozatokkal és filmekkel? Ezzel a bővítménnyel kipróbálhatjátok

Új ingyenes bővítményt dobott piacra a Google Chrome. Most sorozatok, filmek nézése közben tanulhattok új nyelveket.

  • Eduline

Az új szavak memorizálásához sokaknak még mindig a dalszövegek, filmek és sorozatok jelentik a legnagyobb a segítséget. Ezért is vágott bele projektjébe David Wilkinson fejlesztő, aki egy Google Chrome böngészőkbe telepíthető bővítményt készített - írja a hvg.hu.

A programot a Netflixen futó tartalmaknál lehet bekapcsolni, ha pedig valaki aktiválja, a képernyőn megjelenő szöveget arra a nyelvre fordítja át, amelynek szavait, kifejezéseit szeretné elsajátítani.

YouTube / David Wilkinson

A Language Learning with Netflix névre keresztelt alkalmazás használata egyszerű. Beállíthatjuk, hogy kezdőnek vagy haladónak számítunk bizonyos nyelvekből. Ha az utóbbit választjuk, a program az alapvető szavakat homályosabban, szürkén fogja megjeleníteni. Emellett arra is lehetőséget ad, hogy a monológ végén a jelenet automatikusan megálljon, így van idő kijegyzetelni/hangosan is elmondani a még ismeretlen szavakat.

Mivel a program a Netflixen elérhető sorozatok felirataiból dolgozik, az alapvető nyelvekkel (mint amilyen a francia, spanyol, német vagy az angol) könnyen elboldogul, a nehezebbeknél viszont akad még javítanivaló. A bővítmény ingyenes, de kitalálója fizetős funkciókkal is szeretné bővíteni - teszik hozzá.

Pénztárcabarát nyelvtanulás: ezzel a négy tippel több ezer forintot is spórolhattok

Akár középiskolásként, akár az egyetemi évek alatt tanultok nyelveket, érdemes figyelni az anyagiakra is. Most összeszedtünk pár hasznos tippet.

Hozzászólások

Önkormányzati nyári napközis táborok 2026: még vannak szabad helyek, de érdemes gyorsan jelentkezni

A nyári szünet közeledtével sok család számára fontos kérdés, hogyan oldják meg a gyermekek felügyeletét úgy, hogy közben élménydús programokban is részt vehessenek. Jó hír, hogy több önkormányzat által szervezett nyári napközis táborban még vannak elérhető helyek. Az árak között ugyan jelentős különbségek lehetnek, de több kerületben továbbra is kedvező feltételekkel biztosítanak egész napos programokat és napi háromszori étkezést a gyerekeknek.

Campus life
Gál Luca

„A Corvinus nemzetközibb, mint valaha, a dolgozók fizetése pedig több mint duplájára nőtt” – az egyetem szerint eredményes volt a modellváltás

Mi alapján tartja sikeresnek a modellváltást a Corvinus vezetése, hogyan zajlottak az elmúlt évek egyeztetései, nőhet-e a választott szenátusi tagok aránya, és pontosan mit értenek „európai normákhoz közelítő” működés alatt? Ezekről kérdeztük a Budapesti Corvinus Egyetemet azután, hogy az oktatói szakszervezet élesen bírálta az alapítványi modellt, és „rendszerváltást” sürgetett az intézményben.

Felsőoktatás
Palotás Zsuzsanna

Maruzsa Zoltán olyan gimnáziumi igazgatót nevezett ki, akit a tantestület nem támogatott, most tömeges felmondások jöhetnek

Komoly feszültség alakult ki a budapesti Németh László Gimnázium tantestületében az új igazgató kinevezése miatt. A pedagógusok egy része szerint az iskola élére olyan vezető került, akit korábban több konfliktus is övezett, és akinek kinevezését a tantestület többsége sem támogatta. Többen már a felmondásukat fontolgatják, ha nem történik változás az intézmény vezetésében.