Az Uralisztika és az Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, a Terminológiai Innovációs Központ a Magyar Unesco Bizottsággal, a Magyar Nyelv Terminológiai Tanácsával, valamint a Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesületével karöltve szervezett konferencián a nemzetközi és a hazai terminológia jeles képviselőinek részvételével öt plenáris előadás hangzik el: Valentina Skujina és Ilze Ilzina a lett terminológia eredményeiről, Rita Temmermann a dinamikus terminológiai adatbázisok kérdéseiről, Cristian Galinski a weben elérhető terminológiáról, Prószéky Gábor a magyar számítógépes ontológiai fejlesztésekről, Arvi Tavast pedig a terminológia alkalmazásairól beszél.A további előadások témái a terminológia és a fordítás, a nemzeti terminológiák és a terminológiai szótárak és adatbázisok kérdéseivel foglalkoznak.A terminológia nemzetközi fellendülését követve az utóbbi években a hazai kutatások is elkezdődtek. Az új eredmények jelentős része a vasi megyeszékhelyhez kötődik. 2005-ben szombathelyi székhellyel az Unesco alszervezeteként megalakult a Magyar Nyelv Terminológiai Tanácsa, azzal a céllal, hogy a hazai terminológiai munkálatok elvi irányítását lássa el, hazai és nemzetközi kapcsolatrendszerét segítsen kiépíteni. A terminológia, mint önálló tantárgy, megjelent több felsőoktatási intézmény graduális és PhD-képzési programjában, és ez a folyamat láthatóan egyre erősödik. 2006-ban az Interkulturális Tanulmányok Intézetének keretében dr. Fóris Ágota vezetésével megalakult a Terminológiai Innovációs Központ. Mindezek jó szakmai hátteret adnak a konferenciának, amely lehetőséget nyújt a nemzetközi munkákba történő bekapcsolódásra, a szakmai tapasztalatcserére ezen az újonnan létrejött szakterületen, amely Szombathely számára jó kitörési pontot jelenthet.A részletes program a
termik.bdf.hu/conf2007
címen érhető el.(
www.edupress.hu
)
