Nem, nem és nem: magyaros angolságú üzenetet tettek ki a Váci utcában

Egy próbát megér - gondolhatta az üzletvezető.

  • Eduline

Csodálatos olvasói fotó került a Nyelv és Tudomány birtokába, melyet a főváros turistaparadicsomában, a Váci utcán lőttek.

nyest.hu

Szuvenírbolt vélhetően arra gondolhatott, hogy az utcán árusított ruhákat a boltban próbálják fel a vásárlók, ami egy régi vicchez vezetett:

– Felpróbálhatom azt a ruhát a kirakatban?

– Nem. Kérem, használja a próbafülkét, mint mindenki más.

A felirat bár több sebből vérzik, mégis bájos, ahogy a magyar "próbáról" egyszerűen lehagyta az ékezetet az illetékes, ezzel elérve a külföldies alakot. Magyaros, kreatív megoldás.

Több sebből vérző félrefordítást találtak az Ikeában

Egy dizájnnal foglalkozó világcégnél meglepő egy ilyen baki. A nyest.hu olvasója szúrta ki, hogy a ki-és bejáratnál már egy több mint kelletlen félrefordítás fogadja a látogatókat. Vagy a szórendet szúrták el, vagy az open-ről maradt el egy -saz egyesszám harmadik személy toldalékjaként.

Hozzászólások

Müller Anna szerint a pedagógusok értékelésének osztálytermi megfigyelésre és többforrású visszajelzésre kell épülnie

A keddi parlamenti vitában az ellenzék legfőbb kritikája a pedagógusok teljesítményértékelésének felfüggesztésével kapcsolatban az volt, hogy a jelenlegi rendszert úgy állítanák le, hogy egyelőre nem látható, pontosan mi lép a helyére. Lannert Judit szerint ugyanakkor már a nyáron széles körű szakmai egyeztetés kezdődik az új modell kidolgozásáról, Müller Anna pedig felszólalásában azt részletezte, milyen szempontok mentén lenne érdemes újragondolni a pedagógusok értékelését.

Sok kutató havi 140 ezer forintból él: a tíz éve változatlan ösztöndíj sürgős emelését kérte a doktoranduszok érdekképviselete Lannert Judittól

A doktori képzés első két évében járó, 2016 óta változatlan havi 140 ezer forintos ösztöndíj összege a Doktoranduszok Országos Szövetsége szerint már nem biztosít megfelelő megélhetést a doktoranduszok számára. Ezért a szervezet a doktoranduszi alapösztöndíj jelentős emelését és a nyugdíjjogosultság rendezését kérte Lannert Judittól.

Csak bruttó 3045 forint jár egy emelt érettségi kijavításáért a tanároknak, az újraérettségizők viszont 81 ezer forintot fizetnek

Az emelt szintű érettségik javításának díjazását bírálta keddi parlamenti felszólalásában Müller Anna, a Tisza Párt képviselője. A matematika-kémia tanár szerint miközben az Oktatási Hivatal évről évre nehezen talál elegendő vizsgáztatót az emelt szintű vizsgákhoz, a dolgozatok javításáért járó díjazás továbbra is rendkívül alacsony.