A sértőnek vélt leírásokat és kifejezéseket átírták, vagy egyenesen eltávolították a regényeiből.
Egy felülvizsgálat során sértőnek találták több Agatha Christie regény nyelvezetét, ezért bizonyos kifejezéseket és leírásokat átírtak vagy eltávolítottak műveiből - számolt be róla a The Telegraph.
A lap szerint az amerikai székhelyű HarperCollins átdolgozta az írónő 1926 és 1976 között írt Poirot- és Miss Marple című regényeit, az új kiadásokból pedig eltávolították vagy átdolgozták a mai olvasól számára sértőnek vélt leírásokat és nyelvezetet, többek között az etnikai hovatartozásra való utalásokat és azokat az epizódokat, melyekben a szereplők az Egyesült Királyságon kívüli személyekkel találkoznak. A cenzúrának többek között áldozatául esett az írónő 1937-ben megjelent Halál a Níluson, és 1964-es Rejtély az Antillákon című kötete, de a teljes Miss Marple-sorozatot és a már megjelent további Poirot-regényeket is átvizsgálták.
Nem ez az első alkalom egyébként, hogy Agatha Christie regényeit valami miatt problémásnak vélték. Az 1939-es Tíz kicsi néger című regénynek a megjelenését követő néhány évben többször is új címet kellett adni, a legújabb magyar nyelvű kiadás pedig a "Mert többen nincsenek" címen fut. De hasonló "érzékenyítésen" estek át az utóbbi időben Roald Dahl és Ian Fleming könyvei is, amikből szintén eltávolították a modern olvasók számára sértőnek vélt nemi és etnikai hovatartozásra vonatkozó utalásokat.
A sportban még ma is előfordul, hogy az edzők szigorral vagy tiltással próbálják átlendíteni a sportolókat egy-egy nehéz időszakon. Torma Noémi sportpszichológus szerint ez a szemlélet sok helyen még mindig része az edzői kultúrának, pedig van alternatíva.
Miközben évről évre hatalmas a túljelentkezés a hat- és nyolcosztályos gimnáziumokba, a PISA- eredmények alapján is a korai kiválasztás nem növeli a legjobb tanulók teljesítményét, viszont erősíti a társadalmi különbségeket. Nahalka István oktatáskutató kiemelte, hogy a hazai rendszer inkább a családi hátteret, mintsem a tehetséget jutalmazza.
Egy csíkszeredai egyetemi fórumon kellemetlen kérdést kapott Hankó Balázs, a kultúráért és innovációért felelős miniszter: egy hallgató azt firtatta, miért fizetnek erdélyi fiataloknak azért, hogy Magyarországon aláírásokat gyűjtsenek a Fidesz kampányában.
@eduline.hu Évek óta, kitartóan kezdik minden szerdájukat egy közeli gyalogosátkelőn és emelik magasba a transzparenseket azok a pedagógusok, szülők, diákok és civilek, akik szerint a őket érintő társadalmi ügyekben nem történik változás – vagy legalábbis nem elég gyorsan. A legtöbben az oktatás lehetetlen helyzetét emelik ki. #zebraszerda #magyaroktatas #pedagogusok #kozoktatas ♬ original sound - eduline.hu
Megjelent a Magyar Közlönyben a tanárbérek egyszeri kiegészítéséről szóló kormányrendelet. A kifizetés határideje április 10., ugyanakkor az érintettek egy része már korábban is megkaphatja az összeget.
Ismét láthatjuk, mennyire alacsonyak a tanulmányi ösztöndíjak a magyar egyetemeken: a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen még a legjobb hallgatók is csak néhány tízezer forintos támogatásban részesülnek.
A szakmai szervezet szerint a Nagykátán történt baleset rávilágít a hazai kémiaoktatás egyik alapvető problémájára: sok intézményben már nincs főállású kémiatanár, miközben a kísérletek bemutatása komoly szakértelmet és megfelelő körülményeket igényel.
