Utatás és nyelvtanulás közben is jól jöhetnek azok az appok, amelyek nemcsak leírt, hanem "hallott" szöveget is le tudnak fordítani - ma ilyen alkalmazásokat ajánlunk.
Hangalapú fordításhoz
Több mobilapp is alkalmas arra, hogy felismerjen idegen nyelveket, és a hallottakat lefordítsa. Ilyen az Axismob gyártó ingyenes Voice Translator alkalmazása - Androidra innen tölthetitek le -, aminek egyetlen hátránya, hogy internetkapcsolatra van szüksége. Felismeri az angol és német mellett a spanyol, francia, olasz, japán, a kínai, az indonéz, az afrikaans, az arab és a cseh beszédet is, és ezeket magyarra is lefordítja. Ezen kívül begépelt szöveget is fordít, ehhez összesen 72 nyelvet ismer.
A Smart Mobile Software is Voice Translator néven feljesztett hasonló alkalmazást - androidos telefonra innen tölthetitek le -, ennek ingyenesen csak a demóverzióját tölthetitek le, amellyel napi 15 fordítást végezhettek. Kevesebb nyelvet ismer fel, viszont több nyelvjárást.
A teljesen ingyenes Translator with Speech nevű app is ezeket kínálja - Androidra innen, iPhone-ra pedig innen tölthetitek le. Sajnos ugyanúgy szüksége van internetkapcsolatra, de 55 nyelvet ismer, ebből 48-at hang alapján is fel tud ismerni. Ingyenes és jól működik: a tíz legjobb fordítóprogram.
Képalapú fordításhoz
Az iPhone-on és androidos telefonon is használható Word Lens azonnal lefordítja a feliratokat, a demóverziója pedig ingyenesen letölthető. Hátránya, hogy magyarul nem tud, így egy kis angoltudásra szükségetek lesz, ha a francia, a német, az olasz, a spanyol, a portugál, és az orosz feliratokat meg akarjátok érteni.
Külföldi nyaraláshoz
A Tourist Language alkalmazás 58 ország hivatalos nyelvét ismeri. Miután megadtátok az anyanyelveteket, az alapvető kifejezéseket tanulhatjátok meg, például számokat, időre és dátumra vonatkozó szavakat, köszönéseket, ezeket az alkalmazás fel is olvassa. Androidra innen tölthetitek le. Így tanulhattok idegen nyelveket ingyen, otthonról - a tíz legjobb oldal.
Tetszett a cikk? Kövess minket a Facebookon is, és nem fogsz lemaradni a fontos hírekről! |
Szabad tankönyvválasztás, szabad módszertan, nagyobb intézményi autonómia és a politikai befolyástól mentes működés – ezeket ígéri a kormányzásra készülő Tisza Párt. Megnéztük, mit jelent mindez a gyakorlatban: milyen változásokat hozhatna a pedagógusok mindennapjaiban, és mennyiben találkozik a párt „szabadság”-értelmezése a tanárok tapasztalataival és elvárásaival.
Közel 120 ezerre emelkedett az SNI-s diákok száma a 2025/2026-os tanévben a közoktatásban és a szakképzésben. Ezek a tanulók a mindennapokban nincsenek könnyű helyzetben, ezért civil szervezetek kidolgoztak egy szakmai minimumot, melyet személyesen adtak át a Tisza társadalompolitikai szakértőjének.
A Tisza Párt oktatási programja az óvodai rendszert is érinti, többek között az óvoda és az iskola közötti átmenet kérdésében. A jelenlegi szabályozás sokszor túl merev, és adminisztratív akadályokat gördít a szülők elé, ami miatt sok gyerekek éretlenül kezdi meg az iskolát.
Magyar Péter arról biztosította a tizenöt igazgatót, hogy az oktatás a Tisza-kormány alatt stratégiai fontosságú ágazat lesz, és az átalakítás során minden magyar pedagógus tapasztalatára számítanak.
@eduline.hu Érdekel, hogyan szerezhetsz egyszerűen két pontot a matekérettségin? A@studium_generale matekosai elárulják neked! #érettségi #érettségi2026 #fyp #szponzorálttartalom #raiffeisenbank ♬ eredeti hang - eduline.hu
Várható témakörök, feladattípusok, diákvélemények – mutatjuk, hogy mit találhattok nálunk az érettségi időszakban.
Szabad tankönyvválasztást, új Nemzeti alaptantervet és valódi egyeztetést sürget Totyik Tamás, aki szerint az oktatási rendszer problémái egymásra épülnek, és egyfajta „pillangóhatásként” erősítik fel a társadalmi különbségeket. A Pedagógusok Szakszervezetének elnöke úgy látja, az új kormánynak egyszerre kellene gyors lépéseket tennie és hosszú távú reformokba kezdenie.
Jogsértést állapított meg a hatóság a Építési és Közlekedési Minisztérium eljárásában, de ez nem befolyásolja a végeredményt: a Pázmány Péter Katolikus Egyetem új campusát továbbra is a kormányközeli konzorcium építheti meg közel 110 milliárd forintért.
