Milyen nyelvvizsgaközpontokban jelentkezhettek kétnyelvű vizsgára?

Hol tehettek kétnyelvű vizsgát? Milyen feladatokat kell megoldanotok? Újabb olvasói kérdésre válaszoltunk.

  • Eduline
Túry Gergely

Angolból szeretnék nyelvvizsgázni: a fordítás általában jól megy, ezért olyan vizsgára mennék, ahol ilyen feladat is van. Minden vizsgahelyen lehet választani?

Nem: van, ahol csak egynyelvű, és van, ahol csak kétnyelvű vizsgát hirdetnek. Az egynyelvű vizsga négy feladatsorból áll: olvasott szöveg értése, hallott szöveg értése, íráskészség és beszédkészség. A kétnyelvű vizsga a közvetítés vizsgarésszel egészül ki, amely az írásbeli vizsgához tartozik, és az információ idegen, illetve magyar nyelven való visszaadását, fordítását jelenti.

Az ELTE Idegennyelvi Továbbképző Központ Origó nyelvvizsgái (ITK-Origó) mind kétnyelvűek - összesen 25 nyelvből, többek között angolból, németből, franciából, olaszból, oroszból, spanyolból, lovári és beás nyelvből, arab, cseh, dán és finn nyelvből vizsgázhattok.

Az Euroexam Nyelvvizsga Központban egy- és kétnyelvű vizsga is van, angolból, illetve németből. A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Nyelvvizsgaközpontjában angolból, illetve németből egy- és kétnyelvű vizsgát is tehettek, a francia, holland, olasz, orosz és spanyol vizsga viszont kétnyelvű.

Hozzászólások

A tantestület nem támogatta, Lannert Judit mégis kinevezte a csömöri iskolaigazgatót – a polgármester a döntés visszavonását kéri

Júniusban még úgy tűnt, húsz év után távozik a Csömöri Mátyás Király Általános Iskola igazgatója. A pedagógusok többsége nem támogatta Bátovszky János újabb vezetői megbízását, az oktatási miniszter először nem is nevezte ki, augusztusban azonban megváltoztatta korábbi döntését. Bátovszky végül újabb egy évre maradhat az iskola élén. A döntés ellen az önkormányzat, szülők és pedagógusok is tiltakoznak.

Mik azok a metakognitív képességek – és tanítani kell-e őket?

A pedagógiai szakirodalomban egyre gyakrabban találkozunk a „metakognitív képességek” kifejezéssel. A fogalom egyszerűen azt jelenti, hogy képesek vagyunk figyelni és irányítani saját gondolkodásunkat és tanulásunkat. Észrevesszük, ha valamit nem értünk, megpróbáljuk kitalálni, hogyan juthatunk tovább, ellenőrizzük, hogy sikerült-e, és ha szükséges, változtatunk.