„Ez még egy felnőttnek is sok” - ilyen durva órarendeket kaptak idén a diákok
Napi nyolc-kilenc tanóra és heti két-három nulladik óra - arra kértük a tanulókat és a szülőket, mutassák meg, milyen órarendeket kaptak idén.
PROMPT
Ezen az oldalon nyolc nyelven - angol, német, francia, olasz, spanyol, portugál, japán, orosz - fordíthattok oda-vissza. Beilleszthettek szöveget, kimásolhatjátok, illetve többek között Facebookon és Twitteren is megoszthatjátok. Az oldalon találtok egy beépített szótárat is: ha a kiinduló szövegben kijelöltök egy szót, a célnyelven megnézhetitek a jelentését. Tíz további ngyenes online szótár és fordító.
online-translator.com
SDL
Negyvenhárom nyelvről, illetve nyelvre, köztük magyarra fordíthattok az SDL nevű programmal. Nemcsak begépelt szöveget, hanem fájlokat is fordíthattok, amelyeket .txt kiterjesztésre alakít át a program: a fordítás, bár nem tökéletes, érthető. Az eredményt e-mailen is elküldhetitek.
freetranslation.com
iTranslate
Ezzel az ingyenes appal több tucat nyelvről, illetve nyelvre - köztük magyarra - fordíthattok szavakat, kifejezéseket és mondatokat. Az eredményt meghallgathatjátok, sőt több nyelven a hallott szöveget is lefordítja az alkalmazás. Az eredményt elmenthetitek, elküldhetitek e-mailen vagy megoszthatjátok Twitteren. Az appot Androidra innen, iOS operációs rendszerre pedig innen tölthetitek le.
play.google.com
Speak & Translate
Ezzel az alkalmazással ötven nyelvre fordíthattok - köztük magyarra is, az eredményt a program fel is olvassa. Szavakat, kifejezéseket és mondatokat is fordíthattok, amelyeket utána megoszthattok Facebookon, Twitteren, elküldhettek e-mailben vagy SMS-ben. A fordításokat az app elmenti, így azokat bármikor visszakereshetitek. Az alkalmazást Androidra tölthetitek le, innen, egy hasonló appot iOS-ra pedig itt találtok.
play.google.com
Translator With Speech
Ennek az appnak a dizájnját szeretjük a legjobban. Az alkalmazás írott és hallott szöveget fordít több tucat nyelvre, köztük magyarra, a fordítást pedig meg is hallgathatjátok. A fordításokat el is menti a program, így azokat internetkapcsolat nélkül is bármikor visszahallgathatjátok, akár a nyelvtanuláshoz, akár taxirendeléshez van rá szükségetek. Az appot Androidra innen tölthetitek le, az iOS-ra készült verziót pedig itt találjátok.
itunes.apple.com
Tetszett a cikk? Kövess minket a Facebookon is, és nem fogsz lemaradni a fontos hírekről! |
