Könnyebben használható, rugalmasabb, sőt, megengedő szabályokat hoztak létre a helyesírás szabályai 12. kiadásában. A cél az volt, hogy jobban alkalmazkodjanak a köznyelvi beszédhez és íráshoz, ami elvileg sikerült is – ám a szabályok megfogalmazása még mindig közelebb van a tudományos szakzsargonhoz, mint az érthetőséghez. Ha eddig igyekeztetek megtanulni, hogyan is kell helyesen írni, akkor most tanulhatjátok újra. A jelszó: igazából minden csak lehet, semmi sem kötelező.
A főbb változások a tulajdonnevek toldalékolásában lesznek, ugyanis már nem érvényesül az egyszerűsítés, így a Mariannal ezentúl Mariann-nal lesz. Nem tulajdonneveknél azért még megmarad az egyszerűsítés, tehát nem kell azt írni, hogy többbe (több+be) vagy orrra bukott. De ez se mindenhol, merthogy a szabályzat már észszerű változtatásokról beszél, nem ésszerűekről.
De ezentúl nem kötik szigorú szabályhoz a h végű szavak -val, -vel, - vá, -vé ragos alakjainak írását sem – helyes a dühvel és a dühhel is ezentúl.
Ez bezzeg csak bonyolultabb lett
Bár az előzetes hírekben az volt, hogy már nem kell többé töprengeni, a három szótagból álló, 6 szótagnál hosszabb szavakba hova kell tenni a kötőjelet, sajnos, ezen még mindig kell gondolkodni, sőt, sokkal bonyolultabb lett. Mert míg egybeírjuk, hogy befogadóképesség, addig az előadó-művészetet már nem. A mozgószabály is megmarad, hiába csak kevesen tudnak egyáltalán a létezéséről.
Az általános iskolások is kapnak szeretetcsomagot
Az általános iskolások idegein is sétál kicsit a szabályzat, a betűrendbe sorolásnál ugyanis bár elvileg nem teszünk különbséget a kis- és nagybetűk között, ha csak ez a különbség két szó között, akkor a kisbetű mindig megelőzi a nagyot. Tehát a jácint a Jácintot, az opera az Operát.
Egy tollvonással megsemmisítették a szabályokat, a kiejtéshez igazodnak, így a burából búra lett, az árbocból meg árbóc, de szererencsére az immunist nem kell immúnisnak írni, vagy a sámánizmust samanizmusnak és a vagyok szóalak se lett vok (ilyenekkel pedig szép számban lehet találkozni a Facebookon). A 12. kiadás már jobban közeledett az Osiris szótárához, mert míg például a 11. kiadásban még az első fokú ítélet volt a helyes írásmód, az Osiris már ezt is elsőfokú ítéletnek írta, és most ez is épül be.
De ezentúl a nagyratörőt egybe írjuk, ahogy a tenyérbemászót is. Az élethalálharc élet-halál harc, a napéjegyenlőség nap-éj egyenlőség lett, az örökkön-örökké kötőjel nélkül lesz helyes, tehát örökkön örökké, de a sete-suta is setesuta, a szaltó mortále pedig salto mortale.
Megengedőbb lett a szabályzat abban is, hogy ha nem írjátok ki a teljes intézménynevet, akkor is írhatjátok nagybetűvel, mint például az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság esetében lehet úgy írni, hogy a bizottság véleménye szerint vagy úgy, hogy a Bizottság véleménye szerint. És ezentúl írhattok mindent nagybetűvel, ha intézményekről, bizottságokról vagy rendezvényekről van szó.
Az már csak hab a tortán, hogy az előzetes elgondolások szerint meg akarták változtatni a hangjelölést is, tehát más betűk (is) lettek volna. Ám ezt - szerencsére - nem sikerült véghez vinni, mert túl mélyen gyökerezik a hagyományainkban.