Elolvasnátok egy regényt, amelyben nincs egyetlen e betű sem?

Megpróbáltátok már egyszer, milyen lenne mindent e betűvel mondani? És azt, hogy milyen lenne nélküle?

  • Eduline
pixabay.com

Gyerekként talán ti is próbálkoztatok a haverokkal, hogy mindent csak e betűvel mondjatok vagy éppen a-val. Ez nem is volt talán olyan nehéz, mintha nem használhatnátok ezt a két magánhangzót.

Pedig nem lehetetlen, a lipogramma írók pont ezt teszik. Az egyik leghíresebb lipogramma Georges Perec francia író könyve, a La Disparition (A hiány). A könyv 300 oldalán egyetlen e betűvel sem találkozhattok.

A regény annyira sikeres volt, hogy több nyelve is lefordították, persze az adott nyelv adottságainak megfelelően más-más betűket kerültek el benne. A spanyol fordításnál például az a betű hiányzik, az orosznál az o betű nem szerepel a könyvben - írta az Index is.

Gyles Brandreth pedig Shakespeare drámáit dolgozta át, így jelent meg a Hamlet L betű nélkül, a Macbeth A nélkül, a Vízkereszt O vagy L nélkül, az Othello pedig O nélkül.

Ezeket is olvasd el, megéri

Ezeket a könyveket el kell olvasni

A 21. század képeskönyve teljesen más lesz, mint gondolnánk

Félmilliárdjába került a részeg este

Totális tévedésben éltünk eddig - ez hazavághatja a gyerekkorod

Végre kiderült Stonehenge titka?

Ki találta ki, hogy azt mondjuk fotózáskor, hogy csíííz?

Tetszett a cikk? Kövess minket a Facebookon is, és nem fogsz lemaradni a fontos hírekről!

Hozzászólások

Pukli István: „A pedagógus sok mindenre jó, ezért minden rá is marad”

„A magyar tanárok kevesebbet dolgoznak, mint a németek.” „Kevesebb gyerek jut egy pedagógusra, mint Nyugat-Európában.” „A minőségbiztosítás a szakmai színvonalat szolgálja.” Az elmúlt másfél évtizedben a magyar oktatáspolitikát kísérő kormányzati kommunikáció visszatérően ilyen állításokra épült. A mondatok mögött valóban vannak statisztikák, összehasonlítások és mérhető mutatók. A probléma inkább az, hogy ezek önmagukban nagyon keveset mondanak el arról, hogyan működik valójában egy iskola, és milyen terhek nehezednek ma a pedagógusokra.

Szó sem volt a mindennapos testnevelés megszüntetéséről – Lannert Judit szerint a jelenlegi rendszert kell átgondolni

Sok iskolában folyosón, udvaron vagy akár tanteremben tartják a testnevelésórákat, gyakran megfelelő infrastruktúra és átöltözési lehetőség nélkül – erről is beszélt Lannert Judit az Országgyűlés keddi ülésén. A miniszter szerint nem a mindennapos testnevelés megszüntetéséről van szó, hanem arról, hogy a jelenlegi rendszert át kell gondolni.

Szó sem volt a mindennapos testnevelés megszüntetéséről – Lannert Judit szerint a jelenlegi rendszert kell átgondolni

Sok iskolában folyosón, udvaron vagy akár tanteremben tartják a testnevelésórákat, gyakran megfelelő infrastruktúra és átöltözési lehetőség nélkül – erről is beszélt Lannert Judit az Országgyűlés keddi ülésén. A miniszter szerint nem a mindennapos testnevelés megszüntetéséről van szó, hanem arról, hogy a jelenlegi rendszert át kell gondolni.