Elolvasnátok egy regényt, amelyben nincs egyetlen e betű sem?

Megpróbáltátok már egyszer, milyen lenne mindent e betűvel mondani? És azt, hogy milyen lenne nélküle?

  • Eduline
pixabay.com

Gyerekként talán ti is próbálkoztatok a haverokkal, hogy mindent csak e betűvel mondjatok vagy éppen a-val. Ez nem is volt talán olyan nehéz, mintha nem használhatnátok ezt a két magánhangzót.

Pedig nem lehetetlen, a lipogramma írók pont ezt teszik. Az egyik leghíresebb lipogramma Georges Perec francia író könyve, a La Disparition (A hiány). A könyv 300 oldalán egyetlen e betűvel sem találkozhattok.

A regény annyira sikeres volt, hogy több nyelve is lefordították, persze az adott nyelv adottságainak megfelelően más-más betűket kerültek el benne. A spanyol fordításnál például az a betű hiányzik, az orosznál az o betű nem szerepel a könyvben - írta az Index is.

Gyles Brandreth pedig Shakespeare drámáit dolgozta át, így jelent meg a Hamlet L betű nélkül, a Macbeth A nélkül, a Vízkereszt O vagy L nélkül, az Othello pedig O nélkül.

Tetszett a cikk? Kövess minket a Facebookon is, és nem fogsz lemaradni a fontos hírekről!

Hozzászólások

Úgy tűnt, 229 kérdéses kérdőívet kell kitölteniük az óvodapedagógusoknak minden gyerekről – most kiderült, hogy mégsem

Felháborodást váltott ki az óvodapedagógusok körében, hogy az OviKRÉTA felületén megjelent egy gyerekenként 229 kérdésből álló fejlődési kérdőív. Egy 22 fős óvodai csoport esetében ez több mint ötezer kérdés megválaszolását jelentette volna. A Magyar Óvodapedagógiai Egyesület azonban lapunk megkeresésére közölte: egy nem végleges munkaanyag vált láthatóvá a rendszerben, amelyet azóta inaktiváltak.

Itt az új törvénytervezet: így kerülne ki az Oktatási Hivatal az iskolaérettségi döntésekből

Hat év után ismét az óvodákhoz kerülhet az iskolaérettségi döntés, az Oktatási Hivatal pedig kikerülhet az eljárásból. A 2020 óta sokat kritizált rendszer átalakításáról most elkészült a törvénytervezet, amely már a konkrét szabályokat is tartalmazza: kiderült, kik dönthetnének az iskolakezdés halasztásáról, milyen határidőket kellene betartani, és mi történne, ha a szülő és az óvodapedagógus nem értene egyet.