Demeter Szilárd az átírt versről: Utoljára a kommunisták csináltak ilyet

A Petőfi Irodalmi Múzeum főigazgatója azt mondta, amíg ő a múzeum vezetője, "küzdeni fog" a cenzúra ellen.

  • Székács Linda

Korábban már mi is beszámoltunk róla, hogy a szerző tudta nélkül, módosítva jelent meg Kiss Judit Ágnes "Szó" című verse a Katolikus Pedagógiai Intézet által kiadott a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia 10. osztályosoknak szóló irodalom szöveg-és feladatgyűjteményében.

Maradj, mert meg kell védeni,

Kinek nincs is hova,

Legyen szegény, hajléktalan,

Zsidó, meleg, roma,

- hangzik az eredeti vers, melyben a meleg szó helyett a tankönyben magyar jelent meg. Azóta megtudtuk; Kiss Judit Ágnes elmondása szerint a kiadó egy olyan oldalról emelhette át a verset, ahová valaki már átírva töltötte fel azt, és amit emiatt többször is kért a módosításra, a kiadó pedig leállította a nyomtatást és azt ígérte, korrigálják a hibát.

A történtekkel kapcsolatban a Népszava felkereste Demeter Szilárdot, a Petőfi Irodalmi Múzeum főigazgatóját, akit többek között arról is kérdezték, mit gondol arról, hogy egy kortárs költő versének szövegét a kiadó megváltoztatta anélkül, hogy a szerző hozzájárulását kérte volna, és ideológiai indíttatásúnak tartja-e a változtatást, utalva arra, amikor az irodalomtankönyvben Ady Endre: Magyar jakobinus dala című művében kicserélték az oláh szót románra.

Nyilatkozatában Demeter Szilárd azt írja;

Nálunk utoljára a kommunisták csináltak ilyent, jelenleg a fejlett Nyugaton a woke jegyében cenzúráznak, vagy írnak át píszíre műveket. Amíg én vagyok a Petőfi Irodalmi Múzeum igazgatója, addig ezen gyakorlat ellen küzdeni fogok és védem az alkotói szabadságot. Ha a tankönyvszerző úgy érzi, hogy a kiválasztott mű valamilyen oknál fogva nem vállalható, akkor keressen másikat.

A teljes nyilatkozatt ide kattintva olvasható.

 

Hozzászólások

Lannert Judit: Rugalmasabb napkezdés, hosszabb szünetek és több mozgás jöhet az alsó tagozatokban szeptembertől

Tizennégy pontos szakmai javaslatcsomagot kaptak az általános iskolák, amelynek célja, hogy csökkenjen az alsó tagozatos diákok terhelése, és több idő jusson mozgásra, kreatív tevékenységekre, valamint tapasztalati tanulásra. Az intézmények már a 2026/2027-es tanévtől alkalmazhatják az ajánlásokat – írta Facebook-oldalán Lannert Judit oktatási miniszter.

@eduline.hu Az első egyetemi ügyintézések között a diákigazolvány igénylése is szerepel. Bár elsőre bonyolultnak tűnhet, néhány lépésből megvan – most végigvezetünk titeket a teljes folyamaton.😉 #diákigazolvány #egyetem #neptun #eduline #foryou ♬ eredeti hang - eduline.hu