Gáspár Evelinnek meggyűlt a baja az angollal: „Üdvözlet Rubio miniszterben Budapesten”

A külügyminisztériumban sajtóreferensi pozícióban dolgozó Gáspár Evelin friss Instagram-posztja, amelyben Marco Rubiót köszöntötte, nem a kívánt hatást érte el.

  • Eduline

„Welcome to Secretary Rubio in Budapest” – szúrta ki a HVG a hibát Gáspár fotója alatt, amelyen Győzike lánya kezet fog a Budapestre látogató Marco Rubio amerikai külügyminiszterrel.

Az üdvözlés azonban kicsit félrement, mivel a szöveg pontos fordítása „Üdvözlet Rubio miniszterben Budapesten”.

A lap megjegyezte, hogy Gáspár Evelinről a külügy azt nyilatkozta, rendelkezik felsőfokú nyelvvizsgával angolból, de ebből a posztból nem ez derül ki.

Hozzászólások
@eduline.hu

Március 11-én ismét a Kossuth térre vonultak a kulturális szféra dolgozói. A tüntetésen egy egyetemi tanárként is dolgozó restaurátort kérdeztünk arról, mennyit keres, milyen munkát végez nap mint nap, és hogyan lehet ebből a fizetésből megélni Budapesten. #kkdsz #kulturalisdolgozok #restaurator #kultura #beremeles

♬ original sound - eduline.hu