A Cambridge Dictionary több mint hatezer új szót vett fel idén, köztük olyanokat is, amelyek a TikTok-generáció nyelvhasználatából szivárogtak át a köznyelvbe – írja a BBC. A szótárban immár szerepel a skibidi, a delulu, valamint a hagyományos feleségszerepet képviselő tradwife kifejezés is.
Delulu, skibidi, Karen - értitek, mit beszél az alfa generáció?
A skibidi eredetileg a Skibidi Toilet nevű animációs YouTube-sorozatból származik, ahol emberfejű vécék harcolnak elektronikai eszközökkel fejhelyettesített alakokkal. A halandzsa szó jelentése kontextustól függően lehet „menő” vagy „rossz”, de gyakran csak viccből használják. Szakértők szerint ez az alfa generáció első saját internetes folklórjelensége.
| Legfurcsább TikTok-szavak, amelyek már szótárba kerültek |
1. Yeet (2021, Oxford English Dictionary) Eredetileg öröm- vagy lendületkifejező szó, gyakran használják valami eldobására is („yeetelni” = nagy lendülettel eldobni). 2. Oof (2021, Oxford English Dictionary) Reakció egy kellemetlen, fájdalmas vagy kínos helyzetre – olyan, mint a magyar „ajjaj”. 3. Simp (2022, Merriam-Webster) Olyan személy, aki túlzottan alárendeli magát valakinek, többnyire romantikus vagy rajongói kapcsolatban. 4. Rizz (2023, Merriam-Webster) A „charisma” rövidítése, vonzerőt vagy ügyes csajozós/pasizós képességet jelent. 5. Skibidi (2024–2025, Cambridge Dictionary) Egy abszurd netes sorozatból származó halandzsa kifejezés, amely egyszerre jelenthet „menőt”, „rosszat” vagy bármit – leginkább vicces szóként használják. |
A delulu a delusional rövidített formája, és olyan helyzetekre vonatkozik, amikor valaki inkább a saját téveszméit követi, mintsem a valóságot. Újként bekerült a tradwife fogalom is, amely a hagyományos feleségszerepet hirdető nőket írja le – tökéletes anyák és háziasszonyok, akik erről gyakran osztanak meg tartalmakat a közösségi médiában. Emellett felvették a broligarchia kifejezést is, amely a „bro” és az „oligarchia” összevonásából született, és olyan szupergazdag technológiai vállalkozók csoportjára utal, akik politikai befolyásra is törekednek.
A tavalyi "goblin mode" után idén a "rizz" szlenget választotta az év szavának az Oxford
A Cambridge döntése nem előzmény nélküli: az elmúlt években a TikTokon és más közösségi platformokon született kifejezések sorra kerültek be a szótárakba. 2021-ben például a yeet és az oof debütált az Oxford English Dictionaryben, 2022-ben a simp, 2023-ban a rizz a Merriam-Websterben. A mostani bővítés tehát egy folyamat újabb állomása, amely megmutatja, hogy az online kultúra ma már közvetlenül formálja az angol nyelv szókincsét.
„Az internetes kultúra megváltoztatja az angol nyelvet, és ezt a hatást lenyűgöző figyelni és megörökíteni a szótárban” – mondta Colin McIntosh, a nyelvi program vezetője.
Ha így haladunk lehet, hogy az angolérettségik fogalmazásában is elfogadott kifejezés lesz a skibidi, ha baráti választ kell írni valakinek.
