A Góbi sivatag magyarul Sivatag sivatag lenne

Hegy-hegy, Nagy folyó folyó, tó tava – tele a világ ilyen és ehhez hasonló földrajzi nevekkel.

  • Rodler Lili

Ezt a jelenséget szakszóval tautológiának hívjuk, ami nem más, mint a hasonló jelentésű kifejezések, szavak egymásra halmozása. Ilyen felesleges szóismétlés például a "tényleg, valóban", "de azonban". Illetve ide tartozik az is, amikor ugyanazt a gondolatot több különböző formában fogalmazzuk meg.

Meglepő módon a tautológia gyakori jelenség a földrajzi nevek terén is. Ennek az oka sok esetben, hogy az egymást követő népek sokszor a korábbiaktól vették át a folyók, hegyek vagy sivatagok elnevezését, majd hozzáragasztották a saját szavukat is.

Az internet legvéletlenszerűbb sarkaiban megbújó oldalak sorra listázzák ezeket és a 24.hu összegyűjtött egy listát a legizgalmasabbakból.

Ezek a következők:

  • Aabach (aa = folyam, bach = patak), Németország/Svájc
  • Ala Wai-csatorna (= Csatorna-csatorna), Honolulu, Hawaii
  • Bothniai-öböl (= Az öböl öble), Finnország és Svédország között
  • Laacher See (= A tó tava), Németország
  • Muncibbeḍḍu (= Hegy-hegy, a szicíliai Etna helyi neve), Olaszország
  • Cartagena (= Új-új város), Spanyolország
  • River Avonmore (= Nagy folyó folyó), Írország
  • Góbi sivatag (= Sivatag sivatag), Mongólia
  • Mekong folyó (= Folyófolyó folyó), Délkelet-Ázsia
  • Kelet-Timor (= Kelet-Kelet)
Hozzászólások

145 újonnan engedélyezett tankönyv kerül a kínálatba, augusztus végétől rendelhetnek belőlük az iskolák

Több mint 100 kiadvány tankönyvvé nyilvánítása zárult le sikeresen, így ezekkel is bővül az iskolák számára elérhető tankönyvkínálat. Az intézményeknek az áprilisi rendeléseiket sem kell módosítaniuk: az újonnan engedélyezett kiadványokat augusztus 24. és szeptember 15. között, pótrendelésben kérhetik – közölte Lannert Judit egy Facebook-bejegyzésben.