Elstartolt az idei EU-s fordítóverseny, már lehet jelentkezni

Már regisztrálhattok az Európai Unió idei Juvenes Translatores fordítóversenyére, idén az 1995-ben született diákok...

  • eduline/mti
Már lehet jelentkezni az EU-s fordítóversenyre

Már regisztrálhattok az Európai Unió idei Juvenes Translatores fordítóversenyére, idén az 1995-ben született diákok jelentkezhetnek. A versenyt november 27-én rendezik meg, a 750 kiválasztott iskolában azonos időpontban.

Intézményenként 2-5 diák vehet részt a versenyen: egy oldalnyi szöveget kell lefordítani egyik nyelvről a másikra - az Európai Uniós huszonhárom hivatalos nyelve közül választhattok, vagyis összesen 506 kombináció lehetséges.

Az idei szöveg – a 2012-es európai év témájának megfelelően – a nemzedékek közötti szolidaritásról szól majd. Az elkészített fordításokat a bizottság fordítói pontozzák, és országonként kiválasztanak egy győztest, aki 2013 áprilisában Brüsszelben veheti át a díjat.

A verseny évről évre népszerűbb: tavaly már több mint háromezren neveztek. A középiskolák az ec.europa.eu/translatores weboldalon regisztrálhatnak október 20-ig, az online jelentkezési űrlap az EU összes hivatalos nyelvén elérhető.

Hozzászólások

„A naplemente és a csillagos égbolt is lefordítható a fizika nyelvére” – így szeretteti meg diákjaival a természettudományokat a fizika-kémia-biológia tanár

Piros pontokkal, újraírható dolgozatokkal és jól időzített dicséretekkel igyekszik megszerettetni a természettudományokat diákjaival Galyó Tünde. A biológia-kémia szakos pedagógust néhány éve váratlanul kérték fel fizikatanárnak, ő pedig a feladatot nemcsak elvállalta, hanem munka mellett fizikatanári diplomát is szerzett. Szerinte a fizikát, a kémiát és a biológiát nem bemagolni kell, hanem felfedezni – és ehhez sokszor előbb a diákok önbizalmát kell felépíteni, mint a tantárgyi tudását.

Közoktatás
Palotás Zsuzsanna

Rubovszky Rita: „A végén egészen biztosan nem kapnak több pénzt az egyházi iskolák”

Nem az állami és egyházi iskolák szembeállítása, hanem az oktatási rendszer valódi problémáinak kezelése kell, hogy meghatározza a következő évek oktatáspolitikáját – erről beszélt Rubovszky Rita, aki szerint a társadalmi leszakadás, a gyerekek megváltozott igényei, a pedagógusok túlterheltsége és a finanszírozási rendszer finomhangolása fontosabb kérdések, mint az ideológiai viták.

Közoktatás
Kurucz-Gáspár Tünde

„Nem válhatnak bűnbakká az SNI-s és BTMN-es gyerekek” – utcára vonulnak az integrált oktatás feltételeiért az érintett szülők

Június 19-én, pénteken országos demonstrációt tartanak Budapesten az integrált oktatás feltételeinek biztosításáért. A szervezők szerint a magyar közoktatás jelenleg nem képes megfelelő támogatást nyújtani sem a sajátos nevelési igényű (SNI), sem a beilleszkedési, tanulási és magatartási nehézséggel (BTMN) élő gyerekeknek, miközben a problémák következményeit a diákok, a szülők és a pedagógusok viselik.

Közoktatás
Palotás Zsuzsanna

Többször ütötte gyomorszájon diákját az esztergomi ferences iskola prefektusa, a szülők szerint rendszeresek a megalázó büntetések az intézményben

Saját bevallása szerint is elvesztette az önuralmát az esztergomi Szent Antal Ferences Gimnázium és Kollégium egyik prefektusa, amikor egy diák fegyelmezése közben a zuhanyzóba vonszolta a fiút, majd többször gyomorszájon ütötte. A Telex cikke az eset nyomán arról is írt, hogy az intézményben a pedagógiai eszköztár része a megalázó büntetés.

Közoktatás
Palotás Zsuzsanna