Politikusok nyelvtudás nélkül: kínos helyzetben a cseh miniszterek

Meglehetősen elveszettnek tűnt tolmács nélkül Jan Kubice cseh belügyminiszter az Európai Unió bel- és igazságügyi tanácsának Brüsszelben tartott legutóbbi találkozóján - számolt be a Lidové Noviny című konzervatív cseh napilap.

  • Eduline
"Eltekintve a hivatalos eseményektől, ahová egy tolmács is elkísérte, Kubice úr egyáltalán nem társalgott senkivel" - idézte a lap a találkozó résztvevőinek egyikét. A korábban a cseh rendőrség szervezett bűnözés elleni osztályát vezető Kubice saját bevallása szerint is csupán csekély idegennyelv-ismerettel rendelkezik. Szóvivője szerint a belügyminiszter alapfokon beszél oroszul és egy kicsit angolul is tud. Diploma nem kell a politikusi karrierhez? Összefoglalónkat itt olvashatod el.

Az Európai Parlament. Szükség van tolmácsolásra

A napilap beszámolója szerint Josef Dobes cseh oktatásügyi miniszter semmilyen szinten nem beszél angolul. Dobes az idén betegségre és túl sok munkára hivatkozva maradt távol Brüsszeltől, ahol helyettese, Jakub Hodinar képviselte az országot az oktatással kapcsolatos megbeszéléseken. A Lidové Noviny szerint az oktatásügyi miniszter továbbá egyetlenegy találkozón sem vett részt a prágai minisztériumba látogató európai uniós képviselőkkel.

Dobes szóvivője, Katerina Savicova szerint a miniszter jól beszél oroszul, és jelenleg épp a német nyelvtudását frissíti, valamint angolul tanul. Brüsszeli források szerint Jirí Pospisil cseh igazságügyi miniszternek is vannak gondjai az angollal. Miroslav Ouzky cseh európai parlamenti képviselő szerint az uniós szervekben dolgozó cseh képviselők többsége meglehetősen jól beszéli az angolt.

Petr Necas cseh miniszterelnök folyékonyan társalog angolul és gyakran a hivatalos megbeszélésekkor sem kér tolmácsi segítséget. Karel Schwarzenberg külügyminiszter saját bevallása szerint németül és angolul is beszél, és a minisztérium dolgozói szerint más nyelveken is remekül boldogul.

MTI

Hozzászólások

Először mértek számítógépes problémamegoldást a PISA-n: mit tud valójában egy jól teljesítő 15 éves?

A PISA 2025-ben először mérte a 15 évesek számítógépes problémamegoldását. A diákoknak többek között adatokat kellett elemezniük, kísérletezniük, valamint számítógépes produktumokat létrehozniuk és javítaniuk. A magyar tanulók ezen az új területen valamivel az OECD-átlag alatt teljesítettek, az egyes iskolatípusok között pedig hatalmas különbségek vannak.

Megszűnnének a kötelező tartalmi megújító képzések, nem kellene NAT-vizsga a gyakornokoknak – társadalmi egyeztetésen a pedagógus-továbbképzés átalakítása

Az iskolák és óvodák nagyobb szerepet kaphatnának saját pedagógusaik továbbképzésében és megszűnnének a központilag szervezett tartalmi megújító képzések. A 120 kredites, ötéves továbbképzési kötelezettség továbbra is megmaradna, de változna, hogyan lehet teljesíteni. A kormány terve szerint az intézmények saját belső képzéseket is szervezhetnének.

@eduline.hu Mehringer Marci megosztotta a véleményét, tapasztalatait az oktatásról @Mehringer #mehringer #eduline #magyar #fy #magyartiktok ♬ eredeti hang - eduline.hu

Lépjünk ki a tesztmánia bűvköréből: a három lépés, amivel a tanárok megváltoztathatják a világot

Négyévente, amikor nyilvánosságra hozzák a PISA-tesztek legújabb eredményeit, menetrendszerűen beindul a reflexszerű szirénahang. Politikusok, szakértők és a sajtó képviselői egymást túlkiabálva vonják le az „elkerülhetetlen" következtetéseket: szigorítani kell, következetesebbnek kell lenni, több tananyagot kell lenyomni a gyerekek torkán, s több időt kell az iskolapadban kötelező feladatokkal tölteniük. Mindezt úgy tálalják, mintha a PISA-teszt valóban bármi lényegeset megmutatna arról, mi történik az iskolában, vagy hogy mi is az a tanulás valójában. Vélemény.