A BME-n működő Nemzetközi Fordító és Tolmácsképző Nyílt napot tart az érdekődőknek április 11-én 14.00 órakor. Helyszín: Budapest XI., BME St. ép. 219/a.
A Nemzetközi Fordító- és Tolmácsképzés 1997-ben indult azzal a céllal, hogy a nemzetközi piacon helytálló, három nyelven dolgozó fordítókat és tolmácsokat képezzen.
Az első év a strasbourgi Marc Bloch Egyetem diplomájának (Diplôme Universitaire -DU) <
http://www.traduc-inter.bme.hu/kepzes.html
> megszerzésével zárul, s a hangsúlyt a fordításra fekteti, ugyanakkor biztos alapokat ad a konszekutív tolmácsoláshoz is. A lehetséges nyelvkombinációkban az angol, francia, magyar, német, olasz, spanyol, orosz és román nyelv szerepel. A diploma megszerzésének az is feltétele, hogy a hallgató év végére elkészítse diplomafordítását <
http://www.traduc-inter.bme.hu/informacio-forrasok-main.html#MFC
> .
Külön hangsúlyt kap a modern technológia (terminológiai és fordítást segítő szoftverek - Trados <
> -, Internet) használata és a szakfordítás (nukleáris technika, környezetvédelem stb.) való bevezetés. Kötelező a 4 hetes szakmai gyakorlat <
http://www.traduc-inter.bme.hu/kepzes-main.html#stage
> , melyet a hallgatók általában állami intézményekben, követségeken töltenek.
A konferenciatolmács-képzésre is lehet jelentkezni, melynek során megszerezhető a strasbourgi Marc Bloch Egyetem MASTER 2 diplomája konferenciatolmács szakon <
http://www.traduc-inter.bme.hu/kepzes-main.html#dess
> . A képzés Angol, francia, német, olasz, spanyol és román nyelven indul a képzés.
(Forrás:
http://www.traduc-inter.bme.hu
)
A 2025-ös PISA-mérésen tovább romlott a magyar diákok teljesítménye matematikából és szövegértésből, sőt: mindkét területen az elmúlt 25 év legalacsonyabb eredményét érték el. Természettudományokból ugyanakkor nem történt jelentős változás.
Jelenleg az oktatási tárca azon is dolgozik, hogyan lehet méltányosan és jogszerűen kivonni a Nemzeti Közszolgálati Egyetemről a tanárszakokat.
Nem mindennapi hibával kerültek a diákokhoz egyes nyolcadik osztályos magyar nyelvtankönyvek Szerbiában: a kiadvány borítóján a „Magyar nyelv” felirat helyett „Magar nyelv” szerepel.
A 2025-ös PISA-eredmények után a Nemzeti alaptanterv átalakítására készül az Oktatási és Gyermekügyi Minisztérium. Lannert Judit oktatási és gyermekügyi miniszter szerint az új NAT-ban az eddigieknél jóval nagyobb hangsúlyt kell helyezni az alapkompetenciákra, különösen a szövegértésre és a matematikára.
@eduline.hu Mélyponton a friss magyar PISA-eredmények #PISA #eduline #magyar ♬ eredeti hang - eduline.hu
Október 1-jével távozik a posztjáról Brassói Sándor, aki 2020 óta vezette az Oktatási Hivatalt, lemondását szeptember 1-jén nyújtotta be Lannert Judit oktatási és gyermekügyi miniszternek.
Szeptember 8-ig várják a jelöléseket a Karikó Katalin Nobel-díjának pénzjutalmából alapított JATE-díjra. Három kategóriában – alumni, oktatói-kutatói és hallgatói – lehet jelölni a Szegedi Tudományegyetem közösségéhez kötődő személyeket. A Nobel-díjas kutató közben a pályakezdő fiataloknak is üzent: szerinte nem a hibátlan pályaív, hanem a kudarcok utáni újrakezdés képessége vezet sikerhez.
