Így nyomta le az amerikai angol a britet

A Steemit pár tipikus kifejezéssel szemlélteti, hogyan nyomta le az amerikai angol a britet.

  • Eduline

A folyamat nem ma kezdődött, a brit írásmód már a 19. század végén, és a 20. század elején elkezdett lemaradozni.

A 19. század elejétől nézték meg a Google Ngram Viewer segítségével, milyen gyakran fordulnak elő a nyomtatott publikációkban olyan szavak, melyeket tipikusan másként betűznek a britek és az amerikaiak.

A grey helyett már az 1880-as évek vége óta grayt használ a világ, és inkább írunk litert mint litre-t. Érdekes, hogy a gaol kifejezést mára gyakorlatilag senki sem használja a börtönök leírására.

A grafikonokat itt találjátok.

Hozzászólások

Arcok a NOKS-dolgozók bérharca mögött: havi nettó 280 ezerért a hivatástudatukat használja ki a rendszer

Az intézmények létszámhiányát sokszor azok a dolgozók fedik el, akik eleve a legalacsonyabb fizetést kapják, és „jolly jokerként” szinte bármire bevethetők: takarítanak, villanyt szerelnek, sebet kötöznek, és ha kell, a náluk jóval többet kereső pedagógus kollégáikat is helyettesítik. Négy, nevelést-oktatást közvetlenül segítő dolgozóval beszélgettünk, akik ki nem fizetett túlórákról, hektikus munkaszervezésről és a rájuk háruló felelősséghez képest drámaian alacsony anyagi megbecsülésről számoltak be.

Közoktatás
Palotás Zsuzsanna
@eduline.hu 👊 📢 Szerda este tartották a Civil Ellenállás Napját a Kölcsey Ferenc Gimnázium előtt, ahol tanárok, emberi jogi aktivisták mellett Lannert Judit oktatási és gyermekügyi miniszter is beszédet mondott. 🗣️ #fyi #magyartiktok #eduline #civil ♬ eredeti hang - eduline.hu