Így nyomta le az amerikai angol a britet

A Steemit pár tipikus kifejezéssel szemlélteti, hogyan nyomta le az amerikai angol a britet.

  • Eduline

A folyamat nem ma kezdődött, a brit írásmód már a 19. század végén, és a 20. század elején elkezdett lemaradozni.

A 19. század elejétől nézték meg a Google Ngram Viewer segítségével, milyen gyakran fordulnak elő a nyomtatott publikációkban olyan szavak, melyeket tipikusan másként betűznek a britek és az amerikaiak.

A grey helyett már az 1880-as évek vége óta grayt használ a világ, és inkább írunk litert mint litre-t. Érdekes, hogy a gaol kifejezést mára gyakorlatilag senki sem használja a börtönök leírására.

A grafikonokat itt találjátok.

Hozzászólások

Pukli István nyílt levele Lannert Juditnak: Az iskola nem parlament

A Teleki Blanka Gimnázium egykori igazgatója, a Tanítanék Mozgalom vezéralakja még a 2016-os diáktüntetések idején vált ismertté. Később otthagyta az oktatást, jelenleg Dániában él. Most pedig nyílt levelet írt Lannert Judit oktatási miniszternek, amit teljes egészében közlünk.