Így nyomta le az amerikai angol a britet

A Steemit pár tipikus kifejezéssel szemlélteti, hogyan nyomta le az amerikai angol a britet.

  • Eduline

A folyamat nem ma kezdődött, a brit írásmód már a 19. század végén, és a 20. század elején elkezdett lemaradozni.

A 19. század elejétől nézték meg a Google Ngram Viewer segítségével, milyen gyakran fordulnak elő a nyomtatott publikációkban olyan szavak, melyeket tipikusan másként betűznek a britek és az amerikaiak.

A grey helyett már az 1880-as évek vége óta grayt használ a világ, és inkább írunk litert mint litre-t. Érdekes, hogy a gaol kifejezést mára gyakorlatilag senki sem használja a börtönök leírására.

A grafikonokat itt találjátok.

Hozzászólások

Magyarérettségi 2026: mire figyeljenek a diákok az utolsó napokban? – Magyartanár adott tanácsokat

Kevesebb, mint egy hét van hátra az idei érettségi kezdetéig. A végzős diákok hagyományosan idén is magyar nyelv és irodalom vizsgával indítják az érettségi időszakot május 4-én. Az utolsó napokban sokakban nő a feszültség, ezért Németh Nikolettel, a Százhalombattai Széchenyi István Technikum és Gimnázium magyartanárával beszélgettünk.

@eduline.hu 100 százalékos érettségi? Nem lesz egyszerű, de a @studium_generale tanácsaival még ez is sikerülhet. #érettségi #érettségi2026 #fyp #szponzorálttartalom #raiffeisenbank ♬ eredeti hang - eduline.hu