Így nyomta le az amerikai angol a britet

A Steemit pár tipikus kifejezéssel szemlélteti, hogyan nyomta le az amerikai angol a britet.

  • Eduline

A folyamat nem ma kezdődött, a brit írásmód már a 19. század végén, és a 20. század elején elkezdett lemaradozni.

A 19. század elejétől nézték meg a Google Ngram Viewer segítségével, milyen gyakran fordulnak elő a nyomtatott publikációkban olyan szavak, melyeket tipikusan másként betűznek a britek és az amerikaiak.

A grey helyett már az 1880-as évek vége óta grayt használ a világ, és inkább írunk litert mint litre-t. Érdekes, hogy a gaol kifejezést mára gyakorlatilag senki sem használja a börtönök leírására.

A grafikonokat itt találjátok.

Hozzászólások

Gyarmathy Éva: Az SNI-statisztika csupán a jéghegy csúcsa

Csaknem megduplázódott a sajátos nevelési igényű gyerekek és tanulók száma Magyarországon az elmúlt huszonöt évben. Gyarmathy Éva klinikai és neveléslélektani szakpszichológus szerint azonban nem az a legfontosabb, hogy a növekedés mögött a fejlődési nehézségek gyakoribbá válása vagy a pontosabb diagnosztika áll-e, hanem az, hogy az iskolarendszer képes-e alkalmazkodni a megváltozott helyzethez.

Legalább 10 ezer kollégiumi férőhely és bérlakás épül

Wekerle-program keretében új bérlakások és több ezer kollégiumi férőhely épül, újraindul a lakástakarékok állami támogatása, valamint több mint 600 milliárd forintos uniós forrásból valósul meg a társasházak és panelépületek energetikai korszerűsítése.