Sosem gondoltátok volna, hogy erre is szüksége van a világnak, mi? Pedig egy igazi "piaci rést" tömtek be ezzel a fordítók.
A Star Trek-rajongók (és persze a vállalkozó szellemű olvasók) nemsokára klingonul is olvashatják az Alice Csodaországbant. A német Lieven L. Litaer ugyanis lefordította a földönkívüliek nyelvére.
Persze nem váletlenül. Akik ismerik a Star Trek sorozatot, tudják, hogy a most futó szériájában, a Star Trek: Discovery-ben több idézet is elhangzik a könyvből, ráadásul Michael Burnhamnek, a Discovery kapitányának az egyik kedvenc könyve.
Ha megjött a kedvetek egy újabb nyelvhez, akkor van egy jó hírünk. Bár a felvételihez és a diplomához még nem fogadják el, a német nyelvész évente tart klingon-nyelvkurzust. Tavaly ugyan elmaradt és idén sem lesz, de 2022 novemberében - a 20. évfordulóján - akár már mehettek is. Sőt több appot is ajánlottunk már, amivel elkezdhetitek a nyelvet.
A világon egyébként jelenleg 20-30 ember beszéli folyékonyan a sok-sok bonyolult, nehezen kiejthető szót és torokhangot is felmutató klingont. Íme pár szó a fordító tolmácsolásában:
Tetszett a cikk? Kövess minket a Facebookon is, és nem fogsz lemaradni a fontos hírekről! |
Május 7-én angol nyelvből középszinten 47 082, emelt szinten pedig 29 084 diák érettségizik. Az egész napos tudósításunkban minden fontos információt megtalálhattok. A mai angolérettségi nap szakmai támogatását, köszönjük a LanguageCert Nyelvvizsgaközpontnak.
Összességében korrekt volt az idei emelt szintű angolérettségi, nem tartogatott sok meglepetést, és „csak egy kicsit volt nehezebb” mint a tavalyi középszintű feladatsor a megkérdezett diákok szerint. Csak a hallott szövegértés tempója volt gyors, és több helyes válasz is lehetséges volt.
Véget ért a középszintű angolérettségi is, itt vannak a szövegértés feladatsor nem hivatalos megoldásai. Az angolérettségi nap szakmai támogatását köszönjük a LanguageCert Nemzetközi Angol Nyelvvizsgaközpontnak.
A középszintű angolérettségin 180 perc állt rendelkezésre, ezalatt az idő alatt négy feladatlapot kellett megoldani. Megnéztük, milyennek érezték a vizsgát a diákok.
„Ez most nehezebbnek tűnik. Volt, ahol kellett gondolkodni, és volt, ami nem volt egyértelmű” – mondta az Eduline-nak Pásztiné Fritz Adrienn angoltanár, a LanguageCert Nyelvvizsgaközpont vezetője a 2026-os középszintű angolérettségiről.
Az Eduline-nak nyilatkozó angoltanár szerint a fogorvosi időpont lemondása és újrafoglalása a diákoknak nem okozhatott gondot, viszont az evészavaros testvér kapcsán nem volt egyszerű 100-120 szóban minden szempont alapján választ írni.
