Egy szovjet megszállás alatt kikölcsönzött könyvet vittek vissza egy finn könyvtárba

84 év késéssel vitték vissza Arthur Conan Doyle A menekültek című regényét egy finn könyvtárba - írja a The Guardian.

A könyvet eredetileg 1939. december 26-án kellett volna visszavinnük a könyvtárba, egy hónappal azt követően, hogy a Szovjetunió megszállta Finnországot 1939 novemberében, és mindössze néhány hónappal azt megelőzően, hogy kitört a finn-szovjet téli háború 1940 márciusában.

Heidi Strand, a Helsinki Central Library Oodi könyvtárosa szerint ezeknek az eseményeknek köze lehet ahhoz, hogy miért nem került vissza a finn fordítás a könyvtárba. Úgy véli, ebben az időszakban a könyv kikölcsönzőjének valószínűleg nem azon járt az esze, hogy könyvtárba járjon.

Az egyébként nem derült ki, hogy milyen kapcsolat van a könyv eredeti kikölcsönzője és aközött a személy között, aki 84 évvel később, hétfőn visszavitte a művet. A könyvtáros szerint ilyen kincsekre akkor bukkannak, amikor egy nemrégiben elhunyt személy dolgait szortírozzák, a megtaláló pedig jót akart cselekedni azzal, hogy visszavitte a könyvet az eredeti tulajdonosának, vagyis a könyvtárnak.